Lack of resolution in the distribution of sand injectites in hydrocarbon fields is common and makes it difficult to predict drilling challenges and plan for optimum production. A practical workflow was developed that enables the distinction of shale and sand bodies by using a combination of low-resolution seismic data and high-resolution resistivity log data. Measured resistivity logs were used to predict synthetic velocity logs, which accurately match shale velocities and over- or underestimate velocities of other rock types. The synthetic velocity logs were spatially distributed in a 3D cube in order to predict synthetic velocities in between and away from the well locations. The 3D cube was representative of a field. It covered the interval from the seabed to below the reservoir. The spatial distribution was based on a geostatistical approach guided by measured seismic interval velocities. A residual velocity cube was calculated from the measured and synthetic velocities. The residual velocity cube produced near-zero velocities for shaly materials and velocity over- or underestimates for other rock types. Interpretation of the residual velocity cube required the identification of strong stratigraphic markers. The markers were removed from the residual cube by setting their specific layer velocities to 0 m/s. The final information stored in the residual velocity cube was then related to the over- or underestimated velocities in sand bodies.