Une version non finalisée de cet article a été publiée. Les éditeurs et le service de publication tiennent à s’excuser auprès de l’auteur et des lecteurs, faisant suite à un problème inédit survenu dans le nouveau processus de mise en ligne des articles.

Vous trouverez la version corrigée au format PDF.

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.