In situ measurements of near-saturated hydraulic conductivity in fine-grained soils have been made at six exemplar UK transport earthwork sites: three embankment and three cutting slopes. This paper reports 143 individual measurements and considers the factors that influence the spatial and temporal variability obtained. The test methods employed produce near-saturated conditions and flow under constant head. Full saturation is probably not achieved owing to preferential and bypass flow occurring in these desiccated soils. For an embankment, hydraulic conductivity was found to vary by five orders of magnitude in the slope near-surface (0–0.3 m depth), decreasing by four orders of magnitude between 0.3 and 1.2 m depth. This extremely high variability is in part due to seasonal temporal changes controlled by soil moisture content, which can account for up to 1.5 orders of magnitude of this variability. Measurements of hydraulic conductivity at a cutting also indicated a four orders of magnitude range of hydraulic conductivity for the near-surface, with strong depth dependence of a two orders of magnitude decrease from 0.2 to 0.6 m depth. The main factor controlling the large range is found to be spatial variability in the soil macrostructure generated by wetting–drying cycle driven desiccation and roots. The measurements of hydraulic conductivity reported in this paper were undertaken to inform and provide a benchmark for the hydraulic parameters used in numerical models of groundwater flow. This is an influential parameter in simulations incorporating the combined weather–vegetation–infiltration–soil interaction mechanisms that are required to assess the performance and deterioration of earthwork slopes in a changing climate.