The synthetic tin-selenium member of the cylindrite structural family, with the empirical formula Sn31.52Sb6.23Fe3.12S59.12 based on electron-microprobe data, has a triclinic crystal structure composed of two alternating layer types, both with a pronounced one-dimensional modulation, and with a non-commensurate layer match in two dimensions. The pseudotetragonal (Q) layer is a MeSe layer two-atomic planes thick with lattice parameters a = 5.969(2) Å, b = 6.004(1) Å, and the layer-stacking vector c = 12.238(1) Å, α = 87.98(4)°, β = 83.14(3)°, and γ = 90.01(4)°. The pseudohexagonal (H) layer is a single-octahedral MeSe2 layer with a = 3.831(1) Å, b = 6.580(3) Å, c = 12.151(5) Å, α = 87.79(4)°, β = 90.59(3)°, and γ = 89.99(3)°; the a and b vectors of the two subsystems are parallel, the c vectors diverge. The transversal wave-like modulation has the wave-normal parallel to b, so that the modulation vector q is 0.0001(3) a* + 0.1921(4) b* − 0.0119(3) c* in terms of the pseudohexagonal subsystem. Superspace structure refinement in the superspace group X1 where X stands for non-primitive centering vectors (½,½,0,0,0), (0,0,0,0,½), (½,½,0,0,½) in five-dimensional superspace, and based on 2128 observed reflections, resulted in R1 = 0.038 for all reflections. Composition of the H layer has been modeled as Sn2404+Fe542+Se588, that of the Q layer as Sn3062+ Sb1083+Se414. The cation-anion distances in the Q layer vary between 2.63 and 3.30 Å, indicating that the cations present are primarily Sn2+ (and Sb3+), whereas distances in the H layer lie between 2.665 and 2.721 Å and correspond to Sn4+ with admixture of Fe2+. The shortest cation-anion distance across the interlayer space is 3.24 Å. Relations between layer match and the modulation vector, divergence of layer stackings of the two components, and reasons for the modulation and for the pronounced disorder of the Q component, as well as the differences and similarities with levyclaudite, franckeite, and synthetic layer-misfit compounds are discussed in detail. In its structural principles, although not in numerical values, the Sn-Se cylindrite corresponds fully to the natural Pb-Sn-S cylindrite previously described.