Abstract
Montetrisaite, a new hydroxy-hydrated copper sulfate mineral species from Monte Trisa, Torrebelvicino, Vicenza, in Italy, has chemical formula Cu6(SO4)(OH)10·2H2O. It is associated with galena, sphalerite, chalcopyrite, cerussite, anglesite, goethite, langite, posnjakite, linarite and redgillite. The crystals are blue, vitreous, transparent, striated vertically, with a cleavage, {001}. The diffraction pattern shows strong reflections pointing to an orthorhombic unit-cell with a 2.989(2), b 16.970(5), c 14.812(4) Å, space group Cmc21, Z = 2. The strongest reflections [d in Å(Irel)(hkl)] are: 7.45(100)(002), 3.73(35)(004), 2.788(18)(061), 2.503(14)(132) and 1.595(20)(175). In addition, very weak and diffuse reflections occur, which point to a monoclinic cell with a doubled a parameter. The crystal structure is built up of layers of edge-sharing Jahn–Teller-distorted Cu-centered octahedra, to which single SO4 groups are connected on one side. Between the layers, H2O molecules are located, and the layers are connected through hydrogen bonds. The refined average structure shows sulfate groups and H2O molecules in both their statistically possible positions; in the real structure, however, only one half of those positions can be really occupied. The new mineral is structurally related to posnjakite, wroewolfeite, langite, and spangolite. On the other hand, its structure is significantly different from that of redgillite Cu6(SO4)(OH)10·H2O, which has a very similar chemical formula.
Abstract
La montetrisaïte, nouvelle espèce minérale découverte à Monte Trisa, Torrebelvicino, Vicenza, en Italie, est un sulfate de cuivre hydroxy-hydraté ayant la formule chimique Cu6(SO4)(OH)10·2H2O. Lui sont associé galène, sphalérite, chalcopyrite, cérussite, anglésite, goethite, langite, posnjakite, linarite et redgillite. Les cristaux sont bleus, d’aspect vitreux, transparents, avec stries verticales et un clivage, {001}. Le spectre de diffraction X montre des réflexions intenses indiquant une maille orthorhombique, a 2.989(2), b 16.970(5), c 14.812(4) Å, groupe spatial Cmc21, Z = 2. Les raies les plus intenses [d en Å(Irel)(hkl)] sont: 7.45(100)(002), 3.73(35)(004), 2.788(18)(061), 2.503(14)(132) et 1.595(20)(175). De plus, nous observons des réflexions floues de très faible intensité qui semblent indiquer une maille monoclinique ayant un paramètre a doublé. La structure contient des couches d’octaèdres à Cu à arêtes partagées, rendus difformes à cause de l’effet de Jahn–Teller, auxquelles sont rattachées d’un côté des groupes isolés de SO4. Les molécules de H2O logent entre ces couches, qui sont alors liées par liaisons hydrogène. La structure moyenne affinée montre des groupes sulfate et des molécules de H2O occupant deux positions statistiquement possibles, quoiqu’en réalité, seulement la moitié de ces positions ne pourrait être occupée. Du point de vue structural, la nouvelle espèce a des points communs avec posnjakite, wroewolfeite, langite, et spangolite. En revanche, sa structure diffère de façon importante de celle de la redgillite, Cu6(SO4)(OH)10·H2O, qui possède une formule chimique très semblable.
(Traduit par la Rédaction)
