Abstract
The Kangjiawan deposit, in the Shuikoushan district, Hunan Province, China, is a representative hydrothermal Pb–Zn–Ag–Au deposit in this region. The orebodies consist mainly of pyritic Pb–Zn ores. Silver minerals are associated with Pb–Zn mineralization. Ag-bearing Pb–Zn ores in the deposit are characterized by Ag > Cu > Sb content. Silver occurs mainly as silver minerals, such as minor argentian tetrahedrite, freibergite and abundant polybasite–arsenpolybasite, pearceite and pyrargyrite–proustite, and all are hosted in galena. The assemblages of silver minerals found in the major orebodies change from the southern to the northern part, from argentian tetrahedrite + freibergite + pearceite + arsenpolybasite + pyrargyrite–proustite in the south to polybasite–arsenpolybasite + pyrargyrite, and to pyrargyrite in the north.
Abstract
Le gisement de Kangjiawan, situé dans le district de Shuikoushan, province de Hunan, en Chine, est représentatif des gisements hydrothermaux à Pb–Zn–Ag–Au de cette région. Les gisements contiennent surtout un minerai pyritique à Pb–Zn. Des minéraux d’argent sont associés à la minéralisation Pb–Zn. Dans le minerai Pb–Zn contenant de l’argent, la teneur du minerai répond à la relation Ag > Cu > Sb. L’argent se trouve surtout dans les minéraux d’argent, par exemple tétraédrite argentifère et freibergite accessoires, et polybasite–arsenpolybasite, pearceïte et pyrargyrite–proustite plus abondantes, et tous englobées dans la galène. Les assemblages de minéraux d’argent des gisements importants varient du sud vers le nord, de tétraédrite argentifère + freibergite + pearceïte + arsenpolybasite + pyrargyrite–proustite dans le sud à polybasite–arsenpolybasite + pyrargyrite, et à pyrargyrite dans le nord.
(Traduit par la Rédaction)