Analyses of U and Pb in zircons and Rb and Sr in whole rocks have been made on stratified metamorphic rocks in northeastern Massachusetts. The Rb–Sr results show an age of about 450 Ma, which is interpreted as a resetting age. This would indicate the major period of metamorphism in the area. Zircons from the Fishbrook Gneiss give an upper intercept age of 730 ± 26 Ma, which is interpreted as the age of volcanism that produced the Fishbrook Gneiss sequence. The upper intercept of the Westboro Formation detrital zircons is 1511 ± 22 Ma and is interpreted as the age of the source for the Westboro sediments. The lower intercepts of the Fishbrook (289 Ma) and the Westboro (278 Ma) zircons suggest an episodic Pb loss correlated with the thermal event in southeastern New England recognized by other methods. The intercept ages of the Shawsheen Gneiss (2042 and 517 Ma) are more difficult to interpret, but also suggest an old source area. This source area is tentatively suggested to be northwest Africa.

On a effectué des analyses de U et Pb sur des zircons et de Rb et Sr sur des roches totales dans des roches métamorphiques stratifiées dans le nord est du Massachusetts. Les résultats Rb–Sr donnent un âge d'environ 450 Ma qu'on interprète comme l'âge de remise à zéro du système. Cet âge correspondrait à la période principale de métamorphisme dans la région. Les zircons provenant du gneiss de Fishbrook donnent un âge d'intercept supérieur de 730 ± 26 Ma qu'on interprète comme l'âge du volcanisme qui a produit la séquence du gneiss de Fishbrook. L'intersection supérieure des zircons détritiques de la formation de Westboro est de 1511 ± 22 Ma qu'on interprète comme l'âge de la source des sédiments de Westboro. Les intersections inférieures pour les zircons de Fishbrook (289 Ma) et de Westboro (278 Ma) suggèrent une perte épisodique de Pb qui est en corrélation avec l'épisode thermique du sud-est de la Nouvelle-Angleterre qu'on a établi par d'autres méthodes. Les âges d'intersection pour le gneiss de Shawsheen (2042 et 517 Ma) sont plus difficiles à interpréter mais ils suggèrent aussi une ancienne région source. Cette région source, on propose de façon provisoire qu'il s'agit du nord-ouest de l'Afrique. [Traduit par le journal]