Nonpedogenic calcrete is difficult to distinguish from pedogenic calcrete in the fossil record; both alpha and beta textures have been observed from fossil and modern examples. However, a calcrete from the New Haven Arkose (Hartford Basin, Connecticut) is shown here to be of a nonpedogenic origin through sedimentologic and petrographic evidence. An accumulation of thin sheets of displacive calcite layers found in a decimeter-thick horizon of anastomosing veins within the upper portion of a red mudstone is correlated to calcite cement found in the overlying sandstone. Based on petrography, we recognize six generations of calcite in the mudstone-sandstone hosts. The first five generations are associated with rhizoliths that can be related to deep taproots and are interpreted to have formed by precipitation from shallow groundwater. There are no vadose-type cement morphologies; the calcite has luminescent zones, indicating that Mn was soluble and thus oxygen levels were low. These cements clearly formed several meters below what would have been the surface of the channel sand body. We suggest that calcite cement stratigraphy combined with redox models for the behavior of Mn (as well as Fe and U) may aid in the identification of nonpedogenic versus pedogenic carbonates in the geologic record. Additionally, the calcite from this carbonate layer has been dated using the U-Pb method. Our results provide insight into the environmental and diagenetic fluid conditions favorable for providing a spread in U/Pb ratios that are suitable for precise dating of calcites in otherwise undateable sections.

Las calcretas no-pedogénicas son difíciles de diferenciar de las pedogénicas en el registro antiguo; los dos tipos de textura alfa y beta se reconocen en depósitos antiguos y recientes. Sin embargo, en el caso concreto de la calcreta de New Haven Arkose (Cuenca Hartford, Connecticut), los datos sedimentológicos y las evidencias petrográficas permiten demostrar su origen no-pedogénico. La presencia, dentro de lutitas rojas, de finas capas de calcita desplazativa dentro de un horizonte decimétrico de venas anastomosadas se puede correlacionar con la formación de cemento calcítico en las areniscas infrayacentes a dichas lutitas rojas. Petrográficametne se reconocen seis generaciones de calcita en las lutitas y areniscas que constituyen el sustrato. Las cinco primeras generaciones están asociadas con rizolitos de sistemas radiculares profundos y se pudieron formar por precipitación a partir de aguas freáticas someras. No hay cementos vadosos y la calcita tiene zonas luminiscentes indicando que el Mn era soluble y, por tanto, los niveles de oxígeno bajos. Estos cementos se formaron claramente varios metros por debajo de lo que fue la superficie del canal de arenas. Sugerimos que la estratigrafía de los cementos de calcita combinada con los modelos redox de comportamiento de Mn (también Fe y U) pueden ayudar en la identificación de los carbonatos pedogénicos y no-pedogénicos en el registro geológico. Además la calcita de esta capa carbonática se ha datado por el método de U-Pb. Nuestros resultados permiten una mejor caracterización de las condiciones ambientales y de los tipos de fluidos más favorables para ampliar el rango de valores U/Pb necesarios para datar calcitas en secciones que de otro modo no se podrían datar.