Abstract Effective radium-226 concentration, EC Ra , is the product of radium activity concentration, C Ra , multiplied by the emanation coefficient, E , which is probability of producing a radon-222 atom in the pore spaces. It is measured by accumulation experiments in the laboratory, achieved routinely for a sample mass >50 g using scintillation flasks to measure the radon concentration. We report on 3370 EC Ra values obtained from more than 11 800 such experiments. Rocks ( n =1351) have a mean EC Ra value of 1.9±0.1 Bq kg −1 (90% of data in the range 0.11–35 Bq kg −1 ), while soils ( n =1524) have a mean EC Ra value of 7.5±0.2 Bq kg −1 (90% of data between 1.4 and 28 Bq kg −1 ). Using this large dataset, we establish that the spatial structure of EC Ra is meaningful in geology or sedimentology. For plants ( n =85), EC Ra is generally <1 Bq kg −1 , but values of larger than 10 Bq kg −1 are also observed. Dedicated experiments were performed to measure emanation, E , in plants, and we obtained values of 0.86±0.04 compared with 0.24±0.04 for sands, which leads to estimates of the radium-226 soil-to-plant transfer ratio. For most measured animal bones ( n =26), EC Ra is >1 Bq kg −1 . Therefore, EC Ra appears essential for radon modelling, health hazard assessment and also in evaluating the transfer of radium-226 to the biosphere.

Abstract A total of 2143 dissolved radon-222 and radium-226 activity concentrations measured together in water samples was compiled from the literature. To date, the use of such a large database is the first attempt to establish a relationship for the 226 Ra– 222 Rn couple. Over the whole dataset, radon and radium concentrations range over more than nine and six orders of magnitude, respectively. Geometric means yield 9.82±0.73 Bq l −1 for radon and 54.6±2.7 mBq l −1 for radium. Only a few waters are in 226 Ra– 222 Rn radioactive equilibrium, with most of them being far from equilibrium; the geometric mean of the radium concentration in water/radon concentration in water ( C Ra / C Rn ) ratio is estimated to be 0.0056±0.0004. Significant differences in radon and radium concentrations are observed between groundwaters and surface waters, on the one hand, and between hot springs and cold springs, on the other. Within water types, typical ranges of radon and radium concentrations can be associated with subgroups of waters. While the radium concentration characterizes the geochemistry of the groundwater–rock interaction, the radon concentration, in most cases, is a signal of non-mobile radium embedded in the encasing rocks. Thus, the 226 Ra– 222 Rn couple can be a useful tool for the characterization of water and for the identification of water source rocks, shedding light on the various water–rock interaction processes taking place in the environment. Supplementary material: The database is available as a table at https://doi.org/10.6084/m9.figshare.c.3582131