The Larder Lake - Cadillac deformation zone is one of several anastomosing zones of high strain within the Abitibi greenstone belt. In the Kirkland Lake area, Ontario, the Larder Lake - Cadillac deformation zone is characterized by extensive carbonate and chlorite alteration, strong south-dipping foliations, and steep lineations. These features formed during two ductile deformation increments, D2 and D3, that occurred after deposition of Timiskaming assemblage sediments. D2 strain accumulation and greenschist facies metamorphism and alteration were localized within the deformation zone, facilitated by channelling of hydrothermal fluids within a preexisting structure, possibly formed during early D1 terrane accretion. During D2 north-south shortening, east-west-trending sectors of the deformation zone accumulated bulk coaxial strains, while southeast- and northeast-trending sectors experienced, respectively, dextral and sinistral transpressive deformations. Preservation of Timiskaming assemblage sediments in the footwall of the deformation zone indicates a component of south-over-north (reverse) displacement that is not recorded by D2 fabrics. Northwest-southeast D3 compression resulted in the formation of a regional, northeast-striking cleavage formed under regional greenschist facies conditions, and local dextral reactivation of suitably oriented sections of the Larder Lake - Cadillac deformation zone. The Murdoch Creek and Lebel stocks abut the Larder Lake - Cadillac deformation zone. Their internal structure and emplacement are interpreted to be a consequence of D2 north-south shortening. Magmatic zircon and titanite in the Murdoch Creek and Lebel stocks yield U-Pb geochronology ages of 2672 ± 2 and 2673 ± 2 Ma, providing a maximum age for D2 deformation. Hydrothermal titantite associated with S3 foliation in the Murdoch Creek stock gives an U-Pb age of 2665 ± 4 Ma, the maximum age of D3 deformation. Pluton emplacement, deformation, and coincident metamorphism occurred over a span of 1 Ma (from 2670 to 2669 Ma) to over 14 Ma (from 2675 to 2661 Ma), during a regime of north-south, followed by northwest-southeast, regional shortening.

La zone de déformation de Larder Lake - Cadillac représente une des nombreuses zones de déformation anastomosées, sous régime de forte contrainte, à l'intérieur de la ceinture de roches vertes de l'Abitibi. Dans la région de Kirkland Lake, Ontario, la zone de déformation de Larder Lake - Cadillac est caractérisée par une altération en carbonate et chlorite étendue, de fortes foliations à pendage vers le sud et des linéations subverticales. Ces structures ont été formées durant deux événements progressifs de déformation ductile, D2 et D3, et elles sont postérieures au dépôt des sédiments de l'assemblage de Timiskaming. La déformation D2 cumulative, le métamorphisme au faciès des schistes verts et l'altération, se sont développés au sein la zone de déformation et ont été facilités par la chenalisation des fluides hydrothermaux au coeur de la structure préexistante formée probablement par D1 lors de l'accrétion d'un terrane. Durant le raccourcissement nord-sud D2, les contraintes généralement coaxiales s'intensifiaent dans les secteurs orientés est-ouest de la zone de déformation, tandis que les secteurs orientés sud-est- et nord-est subirent les déformations transpressives dextre et senestre. La préservation des sédiments de l'assemblage de Timiskaming dans la lèvre inférieure de la zone de déformation indique une composante de déplacement sud-sur-nord (inverse), mais non enregistrée dans les fabriques D2. La compression nord-ouest - sud-est D3 est responsable de la formation du clivage régional de direction nord-est développé sous les conditions de faciès de schistes verts d'extension régionale, et en plus de la réactivation dextre locale des sections qui étaient favorablement orientées dans la zone de déformation de Larder Lake - Cadillac. Les petits massifs de Murdoch Creek et de Lebel se butent contre la zone de déformation de Larder Lake - Cadillac. Leur structure interne et leur mise en place sont interprétées comme la réponse au raccourcissement nord-sud D2. Le zircon et la titanite magmatiques dans les petits massifs de Murdoch Creek et de Lebel ont fourni des âges géochronolgiques U-Pb de 2672 ± 2 et 2673 ± 2 Ma, établissant un âge maximum pour la déformation D2. La titanite d'origine hydrothermale associée à la foliation S3 dans le petit massif de Murdoch Creek procure un âge U-Pb de 2665 ± 4 Ma, soit l'âge maximum de la déformation D3. La mise en place du pluton, la déformation et le métamorphisme coïncidant sont des événements circonscrits dans un intervalle de temps de 1 Ma (de 2670 à 2669 Ma) à plus de 14 Ma (de 2675 à 2661 Ma), durant un régime tectonique de raccourcissement régional de direction nord-sud, ensuite de nord-ouest - sud-est.[Traduit par la Rédaction]