A sediment core from northwestern Lake Huron contains a sequence of red and gray layered sediments that are postglacial and early Holocene glaciolacustrine varves. Two hundred and sixty four couplets were identified and measured using a newly developed image-analysis technique that produces records of seasonal and total varve thickness. On the premise that changes in varve thickness can serve as a proxy for climate variability, we use this information, along with oxygen-isotope records and seismic reflection profile data, to characterize a period immediately following the Younger Dryas. A time-series analysis of the thickness data was performed using two different techniques to characterize changes in spectral density that occur throughout the time span of the record. The results indicate that there are concentrations in variance that occur in the same frequency band as the quasi-periodic El Niño - Southern oscillation (ENSO) and the quasi-biennial oscillation (QBO). The effects of ENSO-like variability have not previously been documented in the postglacial and early Holocene of the Great Lakes region.

Une carotte de sédiment de la région nord-ouest du lac Huron contient une séquence de lits de sédiments rouges et gris d'origine postglaciaire et des varves glaciolacustres de l'Holocène précoce. Deux cent soixante quatre ensembles composés de deux feuillets élémentaires de rhytmites ont été identifiés et mesurés à l'aide d'une technique d'analyse d'images mise au point récemment, produisant les registres de l'épaisseur saisonnière et totale des varves. En partant du principe que les variations de l'épaisseur des varves reflètent les changements climatiques, nous avons utilisé cette information, conjointement avec les registres des isotopes de l'oxygène et les données du profil de sismique réflexion, pour caractériser la période suivant immédiatement le Dryas Récent. Les analyses de séries temporelles des données de l'épaisseur des lamines ont été complétées en utilisant deux techniques différentes, afin de caractériser les changements de densité spectrale qui se manifestent dans les enregistrements de durée définie. Les résultats mettent en évidence des concentrations dans la variance qui apparaissent dans une bande de fréquences identique à celle du phénomène quasi périodique « El Nino - Southern oscillation (ENSO) » et de la « quasi-biennal oscillation (QBO) ». Les effets de variabilité de type ENSO n'ont pas été documentés jusqu'à présent pour le Postglaciaire et l'Holocène précoce dans la région des Grands Lacs.[Traduit par la Rédaction]