U-Pb and Sm-Nd isotopic data are presented for leucogranites and pegmatites from the boundary zones of the English River, Winnipeg River, and Wabigoon subprovinces in the late Archean Superior Province of northwestern Ontario. The Ghost Lake batholith and the Separation Rapids pluton are posttectonic, rare-metal-bearing, S-type leucogranites that were generated during the final stages of the amalgamation of the Superior Province. U-Pb dating of monazites yields ages of 2650 ± 3 Ma for a pegmatite from the Dryden area and 2646 ± 2 Ma for the Separation Rapids pluton. Sm-Nd data from these granitoids are compared with similar data from late Archean intrusions and adjacent rocks from the same regions. Values of εNd range from 0 to +2 for pretectonic tonalites, from -2 to +2 for both the Ghost Lake batholith and the Separation Rapids pluton, from +1 to +3.5 for metavolcanic rocks, and from -0.5 to -1.5 for metasedimentary rocks. There is an overall trend of decreasing εNd values from pretectonic tonalites to the latest leucocratic pegmatites. This reflects the origin of more and more granitoids as a result of anatexis as the crust grew and thickened through accretion. The ranges of εNd values found among leucogranites from the two regions overlap with the isotopic values of the basalts and sediments. This suggests that the leucogranites were generated by similar processes involving both a crustal and a juvenile mantle component. Furthermore, the ages from this study and from pegmatites (2652-2643 Ma) in the Bird River greenstone belt provide the best estimate of the age of rare metal mineralization in the western Superior Province. Similar ages (2651-2639 Ma) for rare-metal-bearing leucogranites in southern Abitibi subprovince suggest a specific period of emplacement over a wide area.

Nous présentons les résultats d'analyses isotopiques U-Pb et Sm-Nd de leucogranites et pegmatites des zones bordières des sous-provinces d'English River, Winnipeg River et Wabigoon, de la Province du Supérieur de l'Archéen tardif dans le nord-ouest de l'Ontario. Le batholite de Ghost Lake et le pluton de Separation Rapids sont formés de leucogranites post-tectoniques, de type S, avec métaux rares, mis en place durant les derniers stades d'amalgamation dans la Province du Supérieur. Les datations U-Pb des monazites fournissent les âges de 2650 ± 3 Ma pour une pegmatite de la région de Dryden et de 2646 ± 2Ma pour le pluton de Separation Rapids. Les résultats des analyses de Sm-Nd de ces granitoïdes sont comparés avec des données similaires obtenues pour les intrusions datant de l'Archéen tardif et pour les roches adjacentes à ces mêmes régions. Les valeurs de εNd varient de 0 à +2 pour les tonalites anté-tectoniques, de -2 à +2 pour le batholite de Ghost Lake et le pluton de Separation Rapids, de +1 à +3,5 pour les roches métavolcaniques et de -0,5 à -1,5 pour les roches métasédimentaires. On observe comme tendance générale une décroissance des valeurs de εNd en passant des tonalites anté-tectoniques aux pegmatites leucocratiques les plus jeunes. Ce qui reflète une origine marquée par une évolution de plus en plus granitoïde due à l'anatexie, au fur et à mesure de la croissance et de l'épaississement de la croûte par accrétion. Les fourchettes de la variation des valeurs de εNd des leucogranites de ces deux régions chevauchent les valeurs isotopiques des basaltes et des sédiments. Ce qui suggère que les leucogranites résultent de processus analogues impliquant deux composantes, une crustale et l'autre du manteau juvénile. D'autre part, les âges que procure cette étude couplés à ceux des pegmatites (2652-2643 Ma) de la ceinture de roches vertes de Bird River fournissent l'estimation la plus satisfaisante de l'âge de la minéralisation en métaux rares dans l'ouest de la Province du Supérieur. Les âges similaires (2651-2639 Ma) obtenus pour les leucogranites contenant des métaux rares dans la partie sud de la sous-province de l'Abitibi suggèrent une période spécifique pour la mise en place étalée sur une vaste région.[Traduit par la Rédaction]