The Palaeoproterozoic Nagssugtoqidian Orogen in West Greenland represents a mid- to deep-crustal section through a collisional orogen with a complex intrusive, tectonic, and metamorphic history. In the northeastern central part of the orogen, in the Ussuit area, Palaeoproterozoic intrusive and supracrustal rocks are sandwiched between slices of Archaean rocks forming a stack of lithotectonic units. Juxtaposition of these units occurred during west- to northwest-vergent thrusting along ductile shear zones (= D1) associated with a foliation formed at upper amphibolite facies conditions. D1 structures were folded (= FA) and then reactivated and locally omitted by localized east- to east-northeast-vergent extensional ductile shear zones (= D2) at near-peak metamorphic conditions. Shallowly east-plunging, transport-parallel upright folds (= FB) affect but are also truncated by D2 extensional shear zones, suggesting an interplay between FB folding and D2 shearing, compatible with a scenario of overall shortening perpendicular to fold axial surface during simultaneous extension parallel to fold axes. Consequently, the structures preserved in the Ussuit area document a deformation history which results from a change from thrusting to syncollisional extension occurring in mid- to lower crustal levels at peak metamorphic conditions.

L'orogène paléoprotérozoïque nagssugtoqidien présente dans la partie occidentale du Groenland une coupe à travers la croûte moyenne à profonde d'un orogène de collision. Cet orogène est marqué par une histoire intrusive, tectonique et métamorphique complexe. Dans la partie nord-est centrale de l'orogène, la région d'Ussuit, les roches intrusives et supracrustales d'âge paléoprotérozoïques sont intercalées entre des écailles de roches archéennes, formant un empilement d'unités lithotectoniques. La juxtaposition de ces unités s'est effectuée pendant une phase de chevauchement à vergence ouest à nord-ouest le long de zones de cisaillement ductiles (= D1) associées à une foliation développée sous les conditions du faciès amphibolite supérieur. Ces structures D1 ont été pliées (= FA) puis réactivées et localement éffacées par des zones de cisaillement ductiles extensives à vergence est à est-nord-est se développant dans des conditions proches de celles du pic métamorphique. Des plis vertical à axe parallèle à la direction de transport plongeant légèrement vers l'est (= FB) affectent les structures extensives D2 mais sont également recoupés par celle-ci, suggérant une combinaison de la déformation FB et du cisaillement D2. Cette combinaison est compatible avec un scénario impliquant un raccourcissement général perpendiculaire au plan axial des plis pendant une extension simultanée parallèle à l'axe des plis. Par conséquent, les structures préservées dans la région d'Ussuit documentent l'histoire d'une déformation résultant du passage d'une phase chevauchante à une phase d'extension syncollisionelle au niveau de la croûte moyenne à profonde et dans les conditions du pic métamorphique.