Abstract
In the Iberian Peninsula, the uppermost Lower Cambrian (early Bilbilian age) is represented by the deposition of conglomerates and sandstones, except in a northwestern region (the Cantabrian Mountains), where carbonate deposition took place. These coarse siliciclastic deposits indicate a regressive trend, called the Daroca regression. In its type area (the Iberian Chains, northeast Spain), this regressive episode represents a progradational highstand systems tract, which did not result in widespread subaerial exposure of the shelf. In addition, the absence of important stratigraphical gaps and the good biostratigraphical control based on trilobites and acritarchs in the Iberian Chains permit a correlation of this regressive trend with other neighboring areas, where the top of this trend is represented by a regional unconformity and a hiatus that began in the latest Early Cambrian and extended through early Middle Cambrian times.
Dans la péninsule Ibérique, le Cambrien inférieur terminal (âge Bilbilien précoce) est représenté par le dépôt de conglomérats et de grès, sauf dans la région nord-ouest (monts Cantabriques), où il y a eu sédimentation de roches carbonatées. Les dépôts de roches silicoclastiques à grains grossiers reflètent un épisode de régression, appelé la régression Daroca. Dans sa région-type (chaînes Ibériques, nord-est de l'Espagne), un épisode de régression correspond au passage de systèmes de haut-niveau progradants, sans créer nécessairement une exposition subaérienne étendue de la plate-forme. En plus, l'absence d'importantes lacunes stratigraphiques et l'existence de contrôle biostratigraphique déduit des trilobites et des acritarches dans les chaînes Ibériques, autorisent une corrélation de cet événement régressif avec les régions avoisinantes. Son sommet est représenté par une discordance régionale et un hiatus, ayant débuté à la toute fin du Cambrien inférieur et échelonné jusqu'au début du Cambrien moyen.[Traduit par la rédaction]