U–Pb ages for zircon, monazite, and titanite from samples collected from two transects across the Opatica tonalite-gneiss belt in the Superior Province of Quebec indicate that the belt contains rocks that are significantly older than those in the adjacent low-grade northern Abitibi belt. Tonalite and tonalite gneiss, which make up most of the belt, formed over an interval of 100 Ma, from pre-2800 to 2702 Ma. Five samples have ages of ca. 2807 ± 13, 2773 ± 23, 
, , and 2702 ± 3 Ma. Zircon growth at 2718–2721 Ma in the two oldest samples may record an early period of high-grade metamorphism in the belt. Hornblende diorite, monzodiorite, and tonalite plutons were intruded at 2693–2696 Ma, particularly along the southern boundary with the Abitibi belt. These include the Canet pluton at Ma, the Lac Ouescapis pluton at 2693 ± 2 Ma, and the Barlow pluton at 2696 ± 3 Ma. Pink granite plutons and dykes are the youngest intrusive rocks in the belt; three samples have yielded zircon ages of 2690 ± 2 and 2686 ± 4 Ma and a monazite age of 2678 ± 2 Ma. The timing of D1 deformation is bracketed by the age of the youngest gneiss sample containing the D1 structures, at 2702 ± 3 Ma, and the 2690 ± 2 Ma age of a granite dyke that cuts D1 structures. The south-vergent D2 event is recorded in the 2693–2696 Ma plutons and must have occurred synchronously with or after this plutonism. D3 dextral strike-slip movement on the Nottoway River shear zone occurred after 2686 ± 4 Ma, and may be associated with post-regional metamorphic titanite growth at 2672 and 2657 Ma. Titanite ages cluster at 2678–2681 Ma along the Matagami transect and at 2665 Ma north of Chibougamau, and record the time of cooling of the belt below the titanite closure temperature.
Les âges U–Pb sur zircon, monazite et titanite des échantillons collectés le long de deux lignes traversant la zone d'Opatica de tonalité gneiss dans la province du lac Supérieur, au Québec, indiquent que cette zone renferme des roches qui sont significativement plus vieilles que les roches de faible degré métamorphique de la partie nord de la zone d'Abitibi adjacente. La tonalité et le gneiss tonalitique sont les roches qui constituent la majeure partie de la zone, elles ont mis 100 Ma à se former, d'avant 2800 Ma jusqu'à 2702 Ma. Cinq échantillons sont datés de ca. 2807 ± 13, 2773 ± 23, , et 2702 ± 3 Ma. La croissance du zircon, il y a 2718–2721 Ma, dans les deux plus vieux échantillons témoigne possiblement d'une période précoce de métamorphisme de degré élevé dans la zone. Les plutons de diorite à hornblende, monzodiorite et tonalité furent mis en place entre 2693 et 2696 Ma, particulièrement le long de la frontière sud avec la zone d'Abitibi. Il s'agit des plutons de Canet à Ma, du lac Ouescapis à 2693 ± 2 Ma et de Barlow à 2696 ± 3 Ma. Les plutons de granite rose et les dykes sont les roches les plus jeunes de la zone; trois échantillons datés ont fourni des âges sur zircon de 2690 ± 2 et 2686 ± 4 Ma et un âge sur monazite de 2678 ± 2 Ma. L'épisode de la déformation D1 est temporellement délimité par l'âge de 2702 ± 3 Ma fourni par le plus jeune échantillon de gneiss renfermant des structures de D1 et par l'âge de 2690 ± 2 Ma obtenu pour un dyke de granite recoupant les structures de D1 L'évènement D2, de vergence sud, qui a déformé les plutons âgés de 2693–2696 Ma est apparu durant ou après la mise en place des plutons. Un mouvement de décrochement dextre D3 sur la zone de cisaillement de la rivière Nottoway est survenu postérieurement à 2686 ± 4 Ma, et il aurait accompagné la croissance régionale de la titanite postmétamorphique, il y a 2672 et 2657 Ma. Les âges fournis par la titanite sont regroupés autour de 2678–2681 Ma le long du transect de Matagami, et autour de 2665 Ma au nord de Chibougamau, et ils documentent la période du refroidissement de la zone à la température inférieure à celle de fermeture de la titanite. [Traduit par la rédaction]
