Abstract
The Mechanic Settlement Pluton, located at the northern margin of the Caledonian Highlands in southern New Brunswick, is composed of rocks ranging from ultramafic (lherzolite, plagioclase-bearing lherzolite) through mafic (mainly olivine gabbronorite and gabbro) to intermediate (quartz diorite and monzodiorite). Spatial distribution of these lithologies, textural features, and geochemistry are consistent with evolution of a tholeiitic mafic parent magma by crystal fractionation processes, with some evidence for magma mingling between evolved gabbroic and quartz dioritic magmas. The dioritic rocks form most of the southwestern (upper?) part of the pluton, whereas the varied gabbroic rocks with ultramafic layers form the northeastern part. U–Pb (zircon) dating of a quartz diorite sample from the southwestern part of the pluton indicates crystallization at 557 ± 3 Ma. Amphibole and phlogopite in two lherzolite samples from the northeastern part of the pluton gave 40Ar/39Ar dates of 550 ± 5 and 539 ± 5 Ma, respectively, indicating that the pluton cooled rapidly through the closure temperature for amphibole, with subsequent slower cooling to the time of phlogopite closure. The pluton is interpreted to be the intrusive equivalent of basaltic units in the host Coldbrook Group, analogous to granitic plutons elsewhere in the Caledonian Highlands which appear to be the intrusive equivalents of felsic volcanic rocks in the group. These plutonic and volcanic rocks represent a major, short-lived (ca. 560–550 Ma), dominantly bimodal igneous event, apparently related to late Precambrian extension within the Avalon terrane of southern New Brunswick.
Le pluton de Mechanic Settlement, localisé à la marge septentrionale des hautes-terres du Calédonien, dans le sud du Nouveau-Brunswick, est formé de diverses roches allant de composition ultramafique (lherzolite, lherzolite à plagioclase) à trafique (principalement gabbronorite à olivine et gabbro) à intermédiaire (diorite quartzique et monzodiorite). La distribution spatiale de ces lithologies, leurs particularités texturales, et leur géochimie sont compatibles avec un magma parental mafique, tholéiitique, différencié par des processus de cristallisation fractionnée, et présentant un certain degré de mélange mécanique de magmas gabbroïque différencié et dioritique quartzique. Les roches dioritiques dominent dans la portion sud-ouest (supérieure?) du pluton, tandis que les diverses roches gabbroïques avec les couches ultramafiques forment la portion du nord-est. La datation U–Pb sur zircon d'un échantillon de diorite quartzique de la partie sud-ouest du pluton indique un âge de cristallisation de 557 ± 3 Ma. L'amphibole et la phlogopite de deux échantillons de lherzolite, prélevés dans la partie nord-est du pluton, ont fourni des âges 40Ar/39Ar de 550 ± 5 et 539 ± 5 Ma, respectivement, indiquant un refroissement rapide du pluton jusqu'au passage de la température de fermeture de l'amphibole, et ensuite un refroidissement plus lent une fois rendu au stade de fermeture de la phlogopite. Ce pluton est interprété comme l'équivalent intrusif des unités basaltiques du Groupe de Coldbrook encaissant, et analogue aux plutons granitiques esposés ailleurs dans les hautes-terres du Calédonien, considérés comme les équivalents intrusif s des roches volcaniques felsiques dans ce groupe. Ces roches plutoniques et volcaniques représentent un événement igné, principalement bimodal, de courte durée (environ de 560 à 550 Ma), et apparemment associé à une extension tardive dans le terrane d'Avalon du Nouveau-Brunswick méridional. [Traduit par la rédaction]