The Paleoproterozoic Torngat Orogen, in northernmost Labrador and northeastern Quebec, records the collision between the western margin of the Nain Province and the eastern margin of the Rae Province. Six samples from a suite of calc-alkaline plutonic rocks that intrude the Nain craton have been dated using the U–Pb method at 1895 ± 2, 1888 ± 2, 
, 1885 ± 2 (two samples), and >1859 Ma, and support the interpretation that east-dipping subduction occurred below the Nain craton during this interval. A granitic dyke that truncates the sinistral shear fabric in the Abloviak shear zone is 1824 ± 2 Ma, placing a younger limit on the timing of this deformation in the area. A second granitic dyke, emplaced synchronously with dextral deformation in the bend in the Abloviak shear zone, is 1798 ± 3 Ma. A model is proposed in which subduction occurred beneath the Nain craton along its entire exposed length from 1.91 to 1.86 Ga, and collision occurred between 1.86 and 1.84 Ga, followed by oblique uplift of the southern part of the Rae craton from 1.80 to 1.71 Ga.
La géologie de l'orogène Torngat d'âge Paléoprotérozoïque, localisé dans la région la plus au nord du Labrador et du nord-est du Québec, témoigne de la collision entre la marge occidentale de la province de Nain et la marge orientale de la province de Rae. Six échantillons d'une suite de roches plutoniques calco-alcalines, recoupant les roches du craton de Nain, ont été datés par la méthode U–Pb de 1895 ± 2, 1888 ± 2, , 1885 ± 2 (deux échantillons) et >1859 Ma; elles plaident en faveur de l'existence d'une dalle de subduction durant cet intervalle, qui plongeait vers l'est, sous le craton de Nain. Un dyke granitique qui transecte la fabrique de cisaillement senestre, dans la zone de cisaillement d'Abloviak, est daté de 1824 ± 2 Ma, il fixe l'âge le plus jeune attribuable à cet événement de déformation dans la région. Un deuxième dyke granitique, dont la mise en place est synchrone de la déformation dextre dans le segment recourbé de la zone de cisaillement d'Abloviak, a fourni un âge de 1798 ± 3 Ma. Le modèle suivant est proposé : de 1,91 à 1,86 Ga, il y avait subduction sous le craton de Nain le long de toute sa distance exposée; la collision s'est produite durant l'intervalle de 1,86 à 1,84 Ga; et finalement est apparu le soulèvement oblique de la partie méridionale du craton de Rae entre 1,80 et 1,71 Ga. [Traduit par la rédaction]
