Abstract
The Kealey Springs West (KSW) local fauna from the Cypress Hills Formation (Eocene to Miocene), Saskatchewan, is probably latest Chadronian in age, and is the northernmost assemblage representing a time near the Eocene–Oligocene boundary in North America. Presence of Pseudocylindrodon neglectus is strong evidence that the assemblage is Chadronian. Herpetotherium valens, Protosciurus, Namatomys cf. N. lloydi, and Centimanomys also suggest a Chadronian age. The assemblage contains Adjidaumo maximus and Palaeolagus cf. P. hemirhizis, species that have been cited as characteristic of the early part of the Orellan Land Mammal Age (early Oligocene), and the typically Orellan Heliscomys hatcheri and Eumys elegans. Several other tara in the KSW assemblage are known from both the Chadronian (late Eocene) and Orellan.
La faune de la Formation de Cypress Hills (Éocène à Miocène), à Kealey Springs West, en Saskatchewan, est probablement d'âge Chadronien terminal; elle forme l'assemblage le plus éloigné au nord, qui représente chronologiquement un intervalle coïncidant de près à la limite de l'Éocène–Oligocène, en Amérique du Nord. La présence de Pseudocylindrodon neglectus plaide largement en faveur d'un assemblage d'âge chadronien. Herpetotherium valens, Protosciurus, Namatomys cf. N. lloydi et Centimanomys suggèrent également un âge chadronien. L'assemblage inclut Adjidaumo maximus et Palaeolagus cf. P. hemirhizis, espèces citées comme marquant le début de l'âge de « Orellan Land Mammal » (Oligocène précoce), ainsi que les espèces Heliscomys hatcheri et Eumys elegans typiques de l'Orellan. Plusieurs autres taxons dans l'assemblage de Kealey Springs West ont été reconnus comme étant d'âge du Chadronien (Éocène tardif) et de l'Orellan. [Traduit par la rédaction]
