New radiocarbon age dates for the Cheboygan bryophyte bed in northern lower Michigan indicate that the bed was not deposited during the Mackinaw interstade, as was previously proposed, but is correlative to the Two Creeks forest bed deposited during the Two Creeks interstade approximately 11 850 BP. Furthermore, the till overlying the bryophyte bed does not represent continuous deposition by ice throughout the Two Creeks interstade, as proposed by others, but represents deposition during the Greatlakean stade. A major implication resulting from the reassignment of the age of the Cheboygan bryophyte bed is that the Straits of Mackinac could have been ice free during the Two Creeks interstade and that during that time the Kirkfield phase of glacial Lake Algonquin may have extended into the Lake Michigan basin.

Les nouvelles datations au radiocarbone du lit à bryophytes de Cheboygan, dans la région septentrionale inférieure du Michigan, indiquent que ce lit n'a pas été déposé durant l'Interstade de Mackinaw tel que proposé auparavant, mais qu'il est corrélatif avec le lit forestier de Two Creeks sédimenté durant l'Interstade de Two Creeks, il y a approximativement 11 850 Av.R En outre, le till sus-jacent au lit de bryophytes ne reffète pas un dépôt continu de matériaux délestés par le glacier durant tout l'Interstade de Two Creeks comme la proposition émanant de d'autres études, mais qu'il représente un dépôt formé durant le Stade de Greatlakean. La principale conséquence qui découle de cette réinterprétation géochronologique du lit à bryophytes de Cheboygan est que les détroits de Mackinac étaient libres de glace durant l'Interstade de Two Creeks, et qu'au temps de la phase de Kirkfield du lac glaciaire Algonquin, ils se prolongeaient probablement jusque dans le bassin du lac Michigan. [Traduit par la rédaction]