In this paper we describe our efforts to determine the formation chronology of a sequence of dunes on Buctouche Spit, a Holocene deposit on the northeast coast of New Brunswick. Optical dating, using infrared stimulation of K-feldspar grains, yielded ages ranging from 5 ± 30 a for an embryo dune to 765 ± 45 a for the oldest dune. Thermoluminescence ages, although less precise, support the recent formation of the dunes. The ages exhibit the expected sedation from youngest to oldest and are consistent with historical evidence coupled with an assumed constant sediment aggradation rate. The age resolution obtained was very good and we conclude that the optical dating method used here shows great promise.

Dans le présent article, nous décrivons les travaux réalisés pour la détermination chronologique des étapes du développement d'une séquence de dunes sur la flèche littorale de Buctouche, un dépôt holocène sur la côte nord-est du Nouveau-Brunswick. La méthode de datation optique, utilisant la stimulation par rayonnement infrarouge des grains de feldspaths, a fourni des âges variant de 5 ± 30 a pour une dune embryonnaire à 765 ± 45 a pour la dune la plus ancienne. Les âges déterminés par thermoluminescence, quoique moins précis, plaident pour la formation récente des dunes. Ces âges reflètent un processus séquenciel de formation des dunes, des plus jeunes aux plus vieilles, et ces âges sont en accord avec les enseignements historiques, fondés cependant sur l'hypothèse d'un taux de sédimentation constant. La résolution obtenue pour ces âges est très satisfaisante, et nous concluons que la méthode de datation optique utilisée ici s'avère très prometteuse. [Traduit par la rédaction]