A refined synthesis of the stratigraphy of the Scotian Shelf is presented, based on recently published borehole and seismic-reflection data and detailed correlation along high-resolution seismic profiles between the outer banks and the central basins.One of the new stratigraphic units of the outer bank region is of glacigenic origin and represents the last glacial event near the margin of the shelf. These deposits appear to be part of a morainal bank complex formed at a tidewater front. A Younger Dryas age is proposed for the glacial deposits, and the ice may have been widely distributed across the eastern Scotian Shelf. Evidence for the late glaciation is expressed in the central shelf area by an unconformity, which on the bank areas is associated with subglacial meltwater channels. 14C dates for the basin sediments of this region provide the most reliable chronology for the shelf stratigraphy.The origin of Sable Island is closely related to the depositional history of the moraine, and its surface has been modified by a Holocene transgressive event. A similar moraine formed on Banquereau but at greater depths.

Une synthèse fine de la stratigraphie de la plate-forme Écossaise est présentée, elle est fondée sur la publication récente des données d'un trou de forage et de sismique réflexion, et sur une corrélation détaillée le long de profils sismiques à haute résolution entre les bancs externes et les bassins centraux.Une des nouvelles unités stratigraphiques de la région des bancs externes est d'origine glaciaire, et elle représente le dernier événement glaciaire survenu près de la marge de la plate-forme. Il apparaît que ces dépôts représentent une partie d'un complexe formé de bancs morainiques accumulés sur un front d'eau de marée. Nous proposons pour ces dépôts glaciaires un âge Dryas fini-tardif, et il semble qu'à cette époque la glace était largement distribuée sur toute la plate-forme Écossaise. Une discordance reconnue dans la région centrale de la plate-forme suggère une glaciation tardive, qui dans les régions des bancs est associée à des chenaux d'eau de fonte sous-glaciaires. La chronostratigraphie de la plate-forme la plus fiable est fournie par les datations 14C des sédiments du bassin.L'origine de l'île de Sable est apparentée de près à l'histoire du dépôt de la moraine, et sa surface fut modifiée par un évènement de transgression à l'Holocène. Une moraine analogue s'est formée sur le Banquereau, mais à plus grandes profondeurs. [Traduit par la rédaction]