A new Emsian species of the Rhenish bivalve Montanaria Spriestersbach, 1909 is described from specimens that were collected in the York River Formation, Gaspé area. It is reported for the first time in America. This endobenthic species, M.honquedoensis n.sp., developed communities in areas of fine sand embayments or in brackish lagoons related to a sedimentation in a deltaic environment. The acidic benthos in which it lived corroded deeply the beak in the mature population. The diffusion of Montanaria towards Gaspé is explained by the restricted dimension of the Emsian Iapetus Ocean, and it coincides with the bivalve migration, from the western Europe to the northeast of North America, from Early to Middle Devonian. The monogenic family of Montanariidae is revised and its taxonomic affiliation is discussed. The dental and ligamental features of Montanaria indicate an intermediate level of organization between primitive actinodontoids and heterodonts. [Journal Translation]

Une nouvelle espèce emsienne du bivalve rhénan Montanaria Spriestersbach, 1909 est décrite à partir de spécimens de la Formation de York River de la région de Gaspé. C'est la première mention du genre en Amérique. Cette espèce endobenthique, M.honguedoensis nov. sp., s'agglomérait dans les aires finement sablonneuses de baies ou lagunes saumâtres rattachées à un environnement de sédimentation deltaïque. Elle était confrontée à un benthos acide qui rongeait profondément la région du crochet de la population adulte. La diffusion du Montanaria vers Gaspé s'explique par la dimension restreinte de l'océan Iapétus emsien, et elle coïncide avec une migration de bivalves, de l'Europe de l'ouest vers le nord-est de l'Amérique du Nord, au Dévonien précoce et moyen. La famille monogénérique des Montanariidae est révisée et son affiliation taxonomique est discutée. Les caractéristiques dentaires et ligamentaires du Montanaria indiquent un niveau d'organisation intermédiaire à ceux des actinodontoïdes primitifs et des hétérodontes.