Ten 14C-dated cores are described from the Labrador Sea, continental slope, and Hatton and Resolution basins on the southeast Baffin Shelf. Based on sharply defined detrital carbonate layers in the Labrador Sea cores, we propose that the Laurentide Ice Sheet reached the shelf break at both 20 and 15 14C ka (24.3 and 18.2 sidereal ka) and contributed significant sediment to the northwest Labrador Sea both times; the flux was ± 720 kg/(m2∙ka) during these periods of maximum ice extent. The Laurentide Ice Sheet retreated from its 15 ka position at the shelf break to the inner shelf between 14 and 12 14C ka. Ice-proximal conditions, recognized by relatively light δ18O on near-surface planktonic foraminifera, high detrital carbonate, and benthic foraminiferal faunas (dominated by Elphidium excavatum forma clavata; Cassidulina reniforme), prevailed until at least 10 14C ka. The ice readvanced toward Resolution Basin and across part of Hatton Basin at 11 14C ka. Accelerator mass spectrometry dates on core tops indicate that deposition on the shelf virtually ceased by 7 ka and was very low in the northwest Labrador Sea throughout the Holocene. Downcore accelerator mass spectrometry dates indicate that during deglaciation, the loci of depocentres shifted in response to changes in the position of the ice margin. On the southeast Baffin Island shelf net sediment fluxes at the sea floor reached values of over 3000 kg/(m2∙ka) between 12 and 10 14C ka, of which nearly half was detrital carbonate, principally calcite.

Des carottes datées au 14C, prélevées dans la mer du Labrador, sur le talus continental, et dans les bassins de Hatton et de Resolution de la région sud-est de la plate-forme de Baffin, sont décrites. Nous proposons, sur la base de lits clairement identifiés de carbonates détritiques observés dans les carottes de la mer du Labrador, que l'Inlandsis laurentidien s'étendait, il y a 20 et 15 ka au 14C (24,3 et 18,2 ka sidérales), jusqu'à la ligne de rupture de la plate-forme, et qu'il a livré des quantités importantes de sédiments dans le secteur nord-ouest de la mer du Labrador; durant ces deux périodes d'extension glaciaire maximale l'apport de sédiments était de ± 720 kg/(m2∙ka). Entre 14 et 12 ka au 14C, l'Inlandsis laurentidien a reculé de la ligne de rupture de la plate-forme, position qu'il occupait il y a 15 ka, pour se situer sur la plate-forme interne. L'existence de conditions glaciaires proximales, révélées par les valeurs relativement élevées de δ18O sur les foraminifères planctoniques qui vivaient près de la surface, par la teneur élevée en carbonates détritiques et par la présence des faunes de foraminifères benthiques (dominées par Elphidium excavatum forma clavata; Cassidulina reniforme), ont prévalu durant au moins 10 ka au 14C. Les âges au spectromètre de masse à accélérateur fournis par les sédiments de l'extrémité supérieure des carottes indiquent une cessation virtuelle de sédimentation sur la plate-forme il y a 7 ka, et une très faible accumulation dans la région nord-ouest de la mer du Labrador durant tout l'Holocène. Les âges au spectromètre de masse à accélérateur obtenus pour l'extrémité inférieure des carottes révèlent que durant la déglaciation, le lieu de sédimentation maximum se déplaçait de pair avec les changements de la position de la marge glaciaire. Dans la région sud-est de la plate-forme de l'île de Baffin, les apports sédimentaires sur la plancher océanique atteignaient, entre 12 et 10 ka au 14C, des valeurs de 3000 kg/(m2∙ka), et environ la moitié de ces sédiments était composée de carbonates détritiques, surtout de la calcite. [Traduit par la rédaction]