This is the first detailed description of the remains of a young adult American mastodon (Mammut americanum) found in 1936 in peaty silt and clay underlying till in gypsum karst near Hillsborough, New Brunswick. It documents 312 fossils comprising a partial skull with molar teeth and tusks, a neck vertebra, and much of the right postcranial skeleton. An individual age of 15 – 18 years and a weight of 8.3 t are estimated for this mastodon. Associated spheroids, containing cut wood fragments and an unusually high clay content, are interpreted to be mastodon coprolites. Radiocarbon ages are 13 600 ± 200 (bone), 37 200 ± 1 310 (coprolite wood), 51 500 ± 1 270 (coprolite carbonate cement), and >43 000 BP (peat). Pollen in the coprolites and associated sediment indicates a coniferous forest. Nine other mastodon fossils from Nova Scotia include a femur from Middle River, which dates 31 300 ± 500 BP and contains pollen representing boreal forest – tundra, and three molars from offshore Georges Bank. All ages are judged minimal: the older four are at or near the limit of the method; the younger is likely incorrect because of preservative contamination. Associated pollen assemblages correlate with late last interglacial age deposits in the region and differ from possible Middle Wisconsinan age deposits. The fossils are regarded as a single group and are assigned to a cool phase of the Sangamonian interglaciation, probably oxygen-isotope substage 5a, prior to Wisconsinan glaciation.

C'est la première fois qu'est présentée une description détaillée des restes du jeune mastodonte Américain (Mammut americanum), découvert en 1936 dans un sédiment de limon tourbeux et d'argile sous-jacent au till, accumulé dans une formation de gypse karstique, près de Hillsborough, Nouveau-Brunswick. L'étude documente 312 fossiles incluant un crâne partiel avec des dents molaires et des défenses, une vertèbre du cou et une bonne partie du squelette postcrânial droit. L'âge de l'individu est estimé entre 15 et 18 ans et le poids de ce mastodonte à 8,3 t. Les sphéroïdes trouvés sur le site, contenant des morceaux de bois coupés et une teneur en argile exceptionnellement élevée, sont considérés comme étant des coprolites du mastodonte. Les âges au radiocarbone sont 13 600 ± 200 (ossement), 37 200 ± 1 310 (bois des coprolites), 51 500 ± 1 270 (ciment calcaire des coprolites) et >43 000 années Av.P. (tourbe). Les pollens dans les coprolites et dans les sédiments associés indiquent une forêt de conifères. Neuf autres fossiles de mastodonte trouvés en Nouvelle-Ecosse comprennent un fémur de Middle River, daté de 31 300 ± 500 années Av.P. et incluant des pollens typiques de la forêt boréale – toundra, et trois molaires trouvées au large dans le Banc de Georges. Tous ces résultats géochronologiques sont considérés comme correspondant à des âges minimums : les quatre âges les plus anciens se situent à la limite de la méthode ou très près; l'âge le plus jeune est probablement entaché d'erreur à cause de la contamination persistante. Les assemblages de pollens associés ont été mis en corrélation avec les dépôts datant de la fin du dernier interglaciaire dans la région, et ils diffèrent des assemblages polliniques des dépôts assignés au Wisconsinien moyen. Nous considérons ces fossiles comme faisant partie d'un groupe commun et nous les assignons à une phase de refroidissement de l'Interglaciaire sangamonien, probablement au sous-étage isotope-oxygène 5a, antérieur à la glaciation wisconsinienne. [Traduit par la rédaction]