The Cigar Lake deposit, discovered in 1981, represents one of the richest uranium occurrences known in the province of Saskatchewan. The eastern margin of the Athabasca Basin can be considered as one of the richest uraniferous provinces in the Western World.Being located at the unconformity between the Aphebian metasediments and the Helikian sandstone cover, this deposit is classified in the group of deposits spatially related to the Proterozoic unconformity. The study of this deposit, exceptional in its dimensions, grade, and tonnage, was made possible through a series of 170 boreholes drilled to delineate the whole orebody to a depth of 440 m.The metallographic study of the mineralizations in the main orebody, hosted in the basement, and the so-called "perched" mineralization in the cover rocks, led to the definition of three major mineralizing stages, which contributed in varying degrees to ore deposition.A major stage is characterized by the association of U–Ni–Co–As–S ± Mo–Bi–Cu–Zn–Pb and reflects the polyphased nature of this hydrothermal stage. This early deposition of the uraniferous phase (massive, botryoidal, and euhedral uraninite) was followed, on one hand, by a phase precipitating nickel–cobalt and Feron arsenides and sulfoarsenides, and on the other hand, by a phase exclusively of sulphides. The age of emplacement of this stage is 1341 Ma, and it corresponds to the very important metallogenic period in the Athabasca during which the main economic ore occurrences "related to unconformities" were emplaced.The second stage appears only in the metamorphic units of the Aphebian basement. It is represented by an uraninite–sulphide paragenesis, the uraninite being characterized principally by the presence of thorium and, as well, a lead content lower than that in the uranous oxides stage.The third mineralizing stage affects the basement rocks, the main orebody, and the cover rocks with their perched mineralization. It is a simple pitchblende – iron or iron–nickel sulphide and (or) hematite paragenesis with an age of emplacement of 323 Ma. This type of mineralization is identical to that shown in a certain number of occurrences in the Athabasca Plateau and it is considered to be related to the Hercynian orogeny.The first and third of these three mineralizing stages fit perfectly in the metallogenic model for this part of the Canadian Shield. A comparison of these stages with the main mineralizing stages defined in the Carswell Dome structure and with some occurrences in eastern Athabasca was carried out in order to define a model of the metallogenic evolution of northern Saskatchewan. [Journal Translation]

Le gisement de Cigar Lake, découvert en 1981, correspond à l'une des occurrences uranifères les plus riches mise en évidence dans la province de la Saskatchewan. La bordure est du bassin d'Athabasca peut être considérée comme l'une des provinces uranifères les plus riches du monde occidental.Situé à la discordance entre les métasédiments aphébiens et la couverture gréseuse hélikienne, ce gisement rentre dans la catégorie des gisements spatialement liés à la discordance protérozoïque. L'étude de ce gisement, aux dimensions, teneur et tonnage exceptionnels, a été rendue possible grâce à un ensemble de 170 sondages qui a reconnu la totalité du gisement à une profondeur de 440 m.L'étude métallographique des minéralisations, encaissées dans le socle, du corps principal et celles situées au-dessus de ces dernières et appelées minéralisations perchées, a permis de définir trois grands épisodes minéralisateurs, qui participent à des degrés différents à l'édification de ce gisement. Un épisode majeur est caractérisé par une association U–Ni–Co–As–S ± Mo–Bi–Cu–Zn–Pb et traduit le caractère polyphasé de cet épisode hydrothermal. Au dépôt précoce de la phase uranifère (uraninite à faciès massif, botryoïdal et automorphe) succède, d'une part, une phase à arséniures et sulfoarséniures de nickel–cobalt et fer et, d'autre part, une phase exclusivement sulfurée. L'âge de mise en place de cet épisode a été daté à 1341 Ma, ce qui correspond à une époque métallogéniquement très importante dans l'Athabasca, au cours de laquelle se mettent en place les principales occurrences « liées aux discordances » et économiquement intéressantes.Un épisode mineur n'a été mis en évidence que dans les formations métamorphiques du socle aphébien. Il s'agit d'une paragenèse à uraninite–sulfures dont la principale caractéristique est la présence de thorium dans l'oxyde uraneux ainsi qu'une teneur en plomb inférieure à celle des oxydes uraneux du premier épisode.Le troisième épisode minéralisateur apparaît à la fois dans le socle, dans le corps principal et dans la couverture où il constitue les minéralisations perchées. Il s'agit d'une paragenèse simple à pechblende – sulfures de fer ou fer–nickel ou (et) hématite dont la mise en place a été datée à 323 Ma. Ce type de minéralisation est identique à celui mis en évidence dans un certain nombre d'occurrences du plateau Athabasca et considéré comme une conséquence de l'orogenèse hercynienne.Parmi ces trois épisodes minéralisateurs, le premier et le troisième s'intègrent parfaitement dans le schéma métallogénique de cette partie du Bouclier canadien. Une comparaison avec les principaux épisodes minéralisateurs définis dans la structure Carswell et dans certaines occurrences de l'Est Athabasca a été faite, afin de définir le schéma de l'évolution métallogénique dans le nord de la province de la Saskatchewan.