The Sylvester Allochthon is a composite klippe of upper Paleozoic ophiolitic, island-arc, and pericratonic assemblages, which rests directly on the Cassiar terrane, a displaced sliver of Ancestral North America. Each tectonic assemblage occurs at a distinct and consistent structural level within the allochthon. They are assigned, respectively, to the Slide Mountain, Harper Ranch, and Yukon–Tanana terranes. The Sylvester Allochthon provides a view of the structural relationships between these terranes prior to Early Cretaceous – early Tertiary strike-slip dismemberment, as well as possible sedimentological links to late Paleozoic North America. Slide Mountain Terrane assemblages, designated divisions I and II, form the lowest structural panels. Chert – quartz sandstones are interbedded with Lower Mississippian deep-water sediments in division I and ocean-floor basalts and deep-water sediments in division II. They are similar in age and character to sandstones in the autochthonous Earn Group. Division II assemblages represent atypical oceanic crust and upper mantle assemblages. Continuous basalt–sedimentary sequences, well dated by conodont faunas, span Early Mississippian to mid-Permian time. Feeders for the basalts are sills rather than sheeted dyke swarms, suggesting very slow spreading and high(?) sedimentation rates in a marginal-basin setting. These supracrustal sequences are thrust-imbricated with ultramafite–gabbro panels. Division II is in part overlain by a Triassic siliciclastic and limy sedimentary sequence, which resembles the basal Takla Group, Slocan Group, and autochthonous Triassic units. Division III occupies the highest structural levels in the allochthon. With one exception, thrust sheets within it consist of Pennsylvanian to Upper Permian mixed calc-alkaline volcanic and plutonic rocks, chert, tuff, and limestone, assigned to the Harper Ranch Terrane. One panel, assigned to the Yukon–Tanana Terrane, consists of an Early Mississippian quartz diorite pluton with Precambrian inheritance that intrudes older volcanogenic sediments, pyroclastics, limestone, and siliciclastic sediments. Preferred pre-Mesozoic restoration of these terrane elements shows a Harper Ranch arc, built partly on pericratonic Yukon–Tanana and partly on primitive oceanic basement (division III), which is separated from North America by the Slide Mountain marginal basin (divisions I and II).

L'Allochtone de Sylvester est un lambeau de charriage composite formé d'assemblages de roches ophiolitiques, d'arc insulaire et péricratoniques du Paléozoïque supérieur, mises en place directement sur le terrane de Cassiar, une lanière déplacée de l'Amérique du Nord ancestrale. Chaque assemblage tectonique apparaît au sein de l'allochtone à un niveau structural distinct et uniforme. Ces assemblages sont assignés, respectivement, aux terranes de Slide Mountain, de Harper Ranch et de Yukon–Tanana. L'Allochtone de Sylvester documente les relations structurales qui existaient entre ces terranes antérieurement à leur démembrement créé par un décrochement au Crétacé précoce – Tertiaire précoce, et il renseigne aussi sur les relations sédimentologiques potentiels avec le Paléozoïque tardif de l'Amérique du Nord. Les assemblages du terrane de Slide Mountain, nommés les divisions I et II, représentent les panneaux structuraux de la base. Dans la division I, les grès à chert et quartz sont interstratifiés avec les sédiments d'eau profonde du Mississippien inférieur, tandis que dans la division II, ils sont interstratifiés avec les basaltes du fond océanique et les sédiments d'eau profonde. Leurs particularités et leurs âges sont similaires à ceux des grès présents dans le Groupe d'Earn autochtone. Les assemblages de la division II diffèrent nettement des assemblages typiques de croûte océanique et de manteau supérieur. Les séquences continues de sédiment–basalte, bien datées par les faunes à conodontes, couvrent l'intervalle mississippien précoce à permien moyen. Les basaltes sont issus des filons-couches nourriciers et non des essaims de dykes du complexe filonien, ce qui présage un taux d'épanchement très lent et une sédimentation rapide(?) dans un contexte de bassin marginal. Ces séquences supracrustales sont imbriquées, par des chevauchements, avec des panneaux d'ultramafite–gabbro. La division II est en partie recouverte par une séquence sédimentaire silicoclastique et calcique, similaire aux groupes de Takla basal et de Slocan et aux unités triasiques autochtones. La division III occupe les niveaux structuraux les plus élevés dans l'allochtone. À part une exception, les nappes de chevauchement dans la division III sont formées d'un mélange de roches volcaniques calco-alcalines et plutoniques, de chert, de tuf et de calcaire, datées du Pennsylvanien au Permien supérieur, elles sont attribuées au terrane de Harper Ranch. Un panneau, assigné au terrane de Yukon–Tanana, est formé d'un pluton de diorite quartzique, marqué d'héritage précambrien, lequel recoupe les plus anciens sédiments volcanologiques, les pyroclastites, le calcaire et les sédiments silicoclastiques. La reconstitution anté-Mésozoïque de ces terranes la plus plausible présente un arc de Harper Ranch, construit en partie sur le Yukon–Tanana péricratonique et en partie sur le socle océanique primitif (division III), isolé de l'Amérique du Nord par le bassin marginal de Slide Mountain (divisions I et II). [Traduit par la rédaction]