The Lower – lower Middle Ordovician Beekmantown Group of the St. Lawrence Lowlands is a variably thick pertitidal succession of dolostone, limestone, quartzose carbonate, and subordinate siltstone and shale that is gradationally bound by the Potsdam Group below and unconformably to conformably by the Chazy Group above. It is here considered to include three regionally extensive formations, a basal Theresa, a middle Beauharnois, and an upper, redefined Carillon. A principal reference section is established in the subsurface. The Theresa Formation is a transgressive succession, above Potsdam Group siliciclastics and below Beauharnois Formation carbonates. It is dominated by quartz arenite and quartzose dolostone; skeletal fossils are rare (usually gastropods), whereas trace fossils are abundant. The Beauharnois Formation is divided into two members, a basal Ogdensburg and an upper Huntingdon. The Ogdensburg Member is sandy, especially in its lower part, and relatively more fossiliferous than the Huntingdon Member. Both members include fossiliferous and nonfossiliferous, stromatolitic and oolitic, coarse-grained dolostone and subordinate limestone and reflect the development of a relatively wide peritidal carbonate platform. The Carillon Formation is a widespread unit that marks the onset of Middle Ordovician Taconic orogeny at the continental margin. It consists mostly of cyclic packages of laminated and burrowed, fine-grained dolostone and limestone, and as well siltstone and shale. Thin fossiliferous beds are dispersed in its upper part.

Le Groupe de Beekmantown, de l'Ordovicien inférieur – moyen inférieur, des Basses-Terres du Saint-Laurent comprend une succession péritidale, d'épaisseur variable, formée de dolomie, calcaire, carbonate quartzeux, et en moindre proportion de siltite et shale, il est délimité à la base graduellement par le Groupe de Postdam et au sommet par le Groupe de Chazy discordant à concordant. Ici, nous considérons que le Beekmantown inclut trois formations d'extension régionale, à la base le Theresa, au centre le Beauharnois, et à la partie supérieure le Carillon redéfini. Une coupe principale de référence est établie en sous-surface. La Formation de Theresa est une succession transgressive insérée au-dessus des siliciclastites du Groupe de Postdam et au-dessous des carbonates de la Formation de Beauharnois. Elle est composée principalement d'une arénite quartzique et d'une dolomie quartzeuse; les squelettes de fossiles sont rares (habituellement des gastropodes), tandis que les traces fossiles sont abondantes. La Formation de Beauharnois est divisée en deux membres, à la base l'Ogdensburg et à la partie supérieure l'Huntingdon. Le Membre d'Ogdensburg est arénacé, surtout dans sa partie inférieure, et il est relativement plus fossilifère que le Membre d'Huntingdon. Les deux membres comprennent une dolomie à grain grossier fossilifère et non fossilifère, stromatolitique et oolitique, et en plus faible proportion du calcaire; ces roches témoignent du développement d'une plate-forme de carbonate péritidale relativement large. La Formation de Carillon est une unité largement répandue qui marque le début de l'orogenèse du Taconique de l'Ordovicien moyen sur la marge continentale. Elle comprend principalement des séries cycliques de dolomie et de calcaire à grain fin, laminés et troués par des organismes perforants, et en outre des siltites et des shales. De minces couches fossilifères sont dispersées dans sa partir supérieure. [Traduit par la rédaction]