Data on earthquake-induced landslides in the valley of Rivière du Gouffre in the Charlevoix region of Quebec are presented. A set of 37 radiocarbon dates obtained from tree trunks buried in flow material and found at the bottom of a small lake was used to reconstruct landslide activity. In addition, large subfossil tree trunks were sampled for tree-ring analysis. The radiocarbon dates indicate that most landslide activity in the area is recent (<600 BP). Two tree-ring-dated landslides were triggered by a large earthquake in AD 1663.

Nous présentons ici les résultats relatifs à certains glissements causés par la séismicité dans la vallée de la Rivière du Gouffre, dans Charlevoix au Québec. Trente-sept datations au radiocarbone effectuées à partir de troncs d'arbres, emballés dans le matériel de fluage et retrouvés au fond d'un petit lac de glissement, ont servi à la reconstitution historique des glissements. En plus, des troncs d'arbres fossilisés ont été échantillonnés en vue d'une analyse dendrochronologique. Les dates au radiocarbone indiquent que la plupart des glissements sont d'âge relativement récent (<600 BP). Deux glissements de terrain datés par la dendrochronologie se sont produits par suite du tremblement de terre de 1663 AD.