Alloeodectes mcgrewi (Russell) 1984 is based on isolated teeth, from Chadronian (Late Eocene) localities in the Cypress Hills Formation of southwestern Saskatchewan, that were interpreted as the upper molars of a didelphid marsupial. These teeth are dP4,s of the canid Hesperocyon. The similarity between the last deciduous upper premolar of a canid and the upper molars of a peradectine didelphid results from (i) the differences between the deciduous and permanent dentitions in the Carnivora, and (ii) the apomorphic reduction in certain peradectines of features characteristic of the upper molars in didelphid marsupials.

L'identification de Alloeodectes mcgrewi (Russell) 1984 est fondée sur des dents isolées, collectées dans des sites de la Formation de Cypress Hills, d'âge Chadronien (Éocène tardif), dans le sud-ouest de la Saskatchewan, lesquelles étaient interprétées jadis comme étant les molaires supérieures d'un marsupial de la famille des didelphidés. Ces dents sont en réalité les dP4 du canidé Hesperocyon. La ressemblance entre la dernière prémolaire supérieure caduque de canidés et les molaires supérieures de péradectines didelphides résulte (i) de différences entre les dentitions permanentes et caduques chez les carnivores, et (ii) de la réduction apomorphique chez certains péradectinés de particularités caractéristiques des molaires supérieures des marsupiaux didelphides. [Traduit par la rédaction]