Hornblende geobarometry has been applied to granitic rocks of the Middle Jurassic Nelson Batholith, British Columbia, locally containing magmatic epidote. Geobarometry suggests equilibration pressures of less than 4.5 kbar (1 kbar = 0.1 GPa) in the northern part of the batholith, which lacks magmatic epidote. This part of the pluton shows clear magmatic intrusive relations, and the contact metamorphic rocks contain andalusite, which suggests that the equilibration and emplacement pressures are compatible.In the southern part of the batholith, granitic rocks containing magmatic epidote have equilibration pressures of 4.8–6.4 kbar. South and west of Nelson, there is a distinct contrast in pressure between the pluton and the country rock. Both the contact metamorphic rocks and the low-grade regional metamorphic rocks suggest pressures in the 2–3 kbar range.The pressure difference of about 2 kbar across the southwestern contact and the variation in pressure within the batholith can be explained by a model combining a late postequilibration upsurge (diapiric) of a deeper part of the pluton in the south, with a much later rotation and tilting of the batholith, associated with Eocene motion on the upper listric portion of the Slocan Lake Fault. The late diapiric (?) upsurge may account for the pressure contrast across the southwestern contact.

Les estimations géobarométriques sur hornblende ont été effectuées sur les roches granitiques du batholite de Nelson, daté du Jurassique moyen, en Colombie-Britannique, lesquelles contiennent localement de l'épidote magmatique. Ces estimations géobarométriques suggèrent des pressions d'équilibration inférieures à 4,5 kbar (1 kbar = 0,1 GPa) dans la partie nord du batholite, où l'épidote magmatique est absente. Cette partie du pluton montre des relations d'intrusion magmatique nettement définies, et les roches métamorphiques du contact renferment de l'andalousite, et indiquent que les pressions d'équilibration et de mise en place sont compatibles.Dans la partie méridionale du batholite, les roches granitiques qui contiennent de l'épidote magmatique fournissent des pressions d'équilibration comprises entre 4,8 et 6,4 kbar. Au sud et à l'ouest de Nelson, il apparaît un changement brusque de pression entre le pluton et les roches encaissantes. Les roches métamorphiques de contact ainsi que les roches de métamorphisme régional de faible degré suggèrent des pressions variant de 2 à 3 kbar.La chute de pression de l'ordre de 2 kbar au travers le contact sud-ouest et la variation de pression au sein du batholite peuvent être expliquées par un modèle combinant une poussée tardive (diapirique), postérieure aux conditions d'équilibration, de magma venant d'une partie plus profonde du pluton dans le sud, qui beaucoup plus tard fut suivie d'une rotation et d'un basculement du batholite associés à un mouvement, à l'Éocène, sur la partie listrique supérieure de la faille du lac Slocan. La poussée diapirique tardive (?) pourrait expliquer la changement brusque de pression au travers le contact sud-ouest. [Traduit par la rédaction]