Tephrites and trachytes of the Timiskaming volcanics from the Kirkland Lake area (Ontario) and syenites and a granite from the nearby Otto Stock are characterized by extreme enrichment of incompatible elements coupled with relative depletion of Nb, Ti, and to a lesser extent Zr and Y.The volcanic rocks have a whole-rock Sm–Nd isochron age of 2740 ± 117 Ma (2σ error), and minerals separated from the Otto Stock, a Sm–Nd age of 2544 ± 50 Ma. Conventional and ion probe U–Pb analyses of zircons from the Otto Stock yielded an upper intercept age of 2700 ± 19 Ma, whereas the more concordant ion probe analyses had a mean 207Pb/206Pb age of 2671 ± 8 Ma (2σ). The latter is interpreted as the age of emplacement of both the volcanics and the pluton, and the Sm–Nd mineral isochron age is thought to reflect a period of later disturbance, probably during regional metamorphism.A high initial εNd of 2.5 ± 1.5 for Kirkland Lake volcanics indicates long-term isotopic depletion of their source. This value is the same as that for volcanic rocks throughout the Abitibi belt and indicates that any chemically enriched material in the source cannot have been much older than the volcanics themselves. An environment remote from older continents is inferred.

Les téphrites et les trachytes des volcanites de Timiskaming dans la région de Kirkland Lake (Ontario), ainsi que les syénites et un granite des environs du stock d'Otto sont caractérisés par un enrichissement très prononcé en éléments incompatibles et un appauvrissement relatif en Nb, Ti, et de moindre importance en Zr et Y.Les roches volcaniques fournissent un âge isochrone Sm–Nd sur roche totale de 2740 ± 117 Ma (erreur 2σ), tandis que les concentrés de minéraux extraits du stock d'Otto donnent un âge de 2544 ± 50 Ma. Les analyses conventionnelles et par sonde ionique de U–Pb sur les zircons du stock d'Otto ont procuré un isochrone supérieur à 2700 ± 19 Ma, tandis que les analyses par sonde ionique, plus concordantes, fournissent un âge moyen 207Pb/206Pb de 2671 ± 8 Ma (2σ). Ce dernier résultat est considéré l'âge de la mise en place des roches volcaniques et du pluton, alors que l'âge isochrone obtenu par Sm–Nd des concentrés de minéraux correspondrait à un événement postérieur de dérangement, probablement durant le métamorphisme régional.La valeur initiale élevée εNd de 2,5 ± 1,5 des volcanites de Kirkland Lake indique une période longue d'appauvrissement isotopique de la roche-mère. Cette valeur initiale est identique à celle des roches volcaniques répandues au travers la ceinture de l'Abitibi et elle indique que tout matériel dans la roche-mère qui fut enrichi chimiquement ne peut pas être beaucoup plus ancien que les roches volcaniques elles-mêmes. On conclut à un milieu éloigné des continents. [Traduit par la revue]