The Smoking Hills Upland and lower Horton River valley, on the Arctic coast of Canada 300 km east of the Mackenzie Delta, retain an extended record of subaerial erosion of nearly flat-lying Cretaceous shales. This erosion led to the development of (i) a very gently sloping low-relief upland surface (Early Pleistocene(?)), (ii) a slightly steeper intermediate surface, and (iii) younger steep valley walls, terraces, and broad valley bottoms. No direct glacial contribution to any of these landforms can be recognized. An early interglacial(?) fluvial episode is recorded in plateau-cap sediments. Suggestions of an early (mid-Pleistocene or earlier) glaciation overwhelming the Smoking Hills Upland are found in (i) anomalies in drainage patterns, (ii) disturbances in bedding, believed to have been caused by ice thrusting, and (iii) local occurrences of diamictons. Later, probably Early Wisconsinan, glaciation left meltwater channels in peripheral areas. The Late Wisconsinan ice sheet did not reach the Smoking Hills Upland but may have had an indirect influence by modyfying discharge and sediment transport of Horton River.

Le haut plateau de Smoking Hills et la région vers l'embouchure de la vallée de la rivière Horton, sur la côte de l'Arctique du Canada, à 300 km à l'est du delta de Mackenzie, ont conservé sur une vaste étendue les marques de l'érosion subaérienne des shales crétacés subhorizontaux. Cette érosion a développé (i) sur le haut plateau une topographie à faible relief et à très faible pendage (Pléistocène précoce(?)), (ii) une surface intermédiaire légèrement plus inclinée et (iii) des escarpements de vallée plus jeunes, des terrasses et des fonds de valée élargis. Il n'existe aucune preuve démontrant que ces formes de terrain furent érodées par une action glaciaire directe. Un épisode fluvial interglaciaire précoce(?) est enregistré dans les sédiments qui recouvrent le plateau. Des indices suggérant une englaciation précoce (Pléistocène moyen ou avant), ensevelissant tout le haut plateau de Smoking Hills, ont été trouvés dans (i) les anomalies des réseaux de drainage, (ii) les dérangements dans le litage, résultant vraisemblablement de la poussée du glacier et (iii) la présence locale de diamictons. Plus tard, probablement au Wisconsinien précoce, l'eau de fonte des glaciers a produit des chenaux dans les régions périphériques. La calotte glaciaire du Wisconsinien tardif n'a pas atteint le haut plateau de Smoking Hills, mais elle a eu une influence indirecte en modifiant le débit de la rivière Horton ainsi que la quantité de sédiments qu'elle transportait. [Traduit par la revue]