The dense anhydrite cap of the southern Muskox Ridge salt wall participated in the large-scale buckling of Mesozoic clastic strata at the western boundary of the Tertiary Eureka Sound fold belt on Axel Heiberg Island, Canadian Arctic. This Carboniferous anhydrite is an aggregate of strained diagenetic nodules and contains relict limestone beds that mark the paleohorizontal plane. The well-exposed cap provides an excellent example of fold decollement and redeformation of foliated rocks.The horizontal pattern of the nodule-shape fabric was delineated within folded and straight segments of the cap. Maps for a well-exposed folded segment show systematic variations in the intensity of apparent total strain (r) and the prolateness factor (k). If the nodule fabric pattern of adjacent straight walls represents the prefold structural state of all walls in the area, then the pattern of folding strain can be reconstructed in the southern Muskox Ridge cap. Here, the preflattened anhydrite was deformed by flexural shear in most localities, but was shortened passively near its contact with competent clastic rock.

Le chapeau d'anhydrite compact du mur salifère de la partie sud de la crête de Muskox a contribué à la déformation à grande échelle des strates clastiques mésozoïques, à la bordure occidentale de la ceinture de plissements d'Eureka Sound tertiaire, sur l'île d'Axel Heiberg dans l'Arctique canadien. Cette unité d'anhydrite d'âge carbonifère est constituée d'un agrégat de nodules diagénétiques déformées; elle renferme des couches de calcaires résiduelles qui définissent un plan paléohorizontal. Ce chapeau d'anhydrite, bien exposé en surface, fournit un exemple remarquable de pli de décollement et de déformation superposée affectant des roches foliacées.La structure horizontale figurée par la fabrique des nodules a été observée dans les segments plissés et droits du chapeau. La cartographie d'un segment plissé, bien exposé, montre des variations systématiques de l'intensité de la déformation apparente totale (r) et du facteur d'allongement des nodules (k). Si la structure figurée par la fabrique des nodules des épontes droites adjacentes représente l'état structural d'avant la phase de plissement de toutes les épontes de la région, alors la distribution des contraintes de plissement peut être reconstruite dans le chapeau de la crête sud de Muskox. Ici, l'unité d'anhydrite dans la majorité des localités était initialement aplatie et elle a été déformée par cisaillement flexural, cependant, près du contact avec les roches clastiques compétentes l'unité a été raccourcie passivement. [Traduit par la revue]