Fossils recently recovered from the Riddell Member of the Floral Formation, a richly fossiliferous intertill sand and gravel deposit in the Saskatoon area, include taxa previously unknown from the Riddell Local Fauna and confirm the presence of others. Bootherium bombifrons (= Symbos cavifrons), represented by a well-preserved but incomplete skull, is new. Details of its preserved morphology support concepts of developmental variability and sexual dimorphism in the extinct species. Also new is the beaver, Castor canadensis, represented by an incomplete ulna. Additional fossils of horses indicate that at least two species, Equus niobrarensis, as well as the previously identified E. conversidens, were present. A Rancholabrean age (probably Rancholabrean II) for the fauna is confirmed by the presence of Bootherium bombifrons, a muskox known only from Illinoian and younger time in North America, but lithologic and stratigraphic relationships of tills and ecological requirements of the fauna limit the Riddell Member to the Sangamonian. Disharmonious associations of small mammals and high megafaunal diversity are consistent with the emerging picture of Pleistocene ecosystems as highly co-evolved and heterogeneous and without modern analogs.

Les fossiles récupérés récemment dans le Membre de Riddell de la Formtion de Floral, un dépôt d'intertill formé de sable et gravier richement fossilifère exposé dans la région de Saskatoon, incluent des taxons inconnus jusqu'à présent dans la faune locale du Membre de Riddell et en plus la présence d'autres taxons est confirmée. Un fossile observé ici pour la première fois est représenté par un crâne bien préservé, quoiqu'incomplet, de Bootherium bombifrons (= Symbos cavifrons). Les détails morphologiques préservés tendent à étayer les hypothèses de variabilité de développement et de dimorphisme sexuel chez les espèces éteintes. Également nouveau est le castor, Castor canadensis, représenté par un cubitus incomplet. Des fossiles additionnels de chevaux indiquent la présence d'au moins deux espèces, Equus niobrarensis et aussi l'espèce déjà identifiée E. conversidens. L'âge rancholabréen (probablement rancholabréen II) de cette faune est confirmé par la présence de Bootherium bombifrons, un boeuf musqué rapporté uniquement dans des dépôts d'âge illinoien ou plus récent en Amérique du Nord, cependant les relations lithologiques et stratigraphiques des tills et les spécifications écologiques de la faune placent le Membre de Riddell dans les limites du Sangamonien. Les associations hétéroclites de petits mammifères et d'une mégafaune supérieure diversifiée concordent avec l'idée récente qu'on se fait des écosystèmes du Pléistocène comme largement co-évolués et hétérogènes et sans équivalences actuelles. [Traduit par la revue]