The Ascot–Weedon Formation and Magog Group are part of the Cambro-Ordovician oceanic domain of the Quebec Appalachians. The purpose of this work is to define the stratigraphic and structural relationships that exist between these units and the Siluro-Devonian sedimentary rocks: the Lac Aylmer Formation, to the northwest, and the St-Francis Group, to the southeast. Two structural domains are defined in the area. The first one, the northwestern zone, is essentially autochthonous. The Magog Group units are overlain by the Siluro-Devonian sediments of the Lac Aylmer Formation. Both units make up the northwest flank of the St-Victor Synclinorium, plunging slightly to the southwest. The second domain, to the southeast is made up of allochthons (Ascot–Weedon Formation and St-Francis Group) thrust on a large part of the southeast flank of the St-Victor Synclinorium. Structural analysis at mesoscopic, microscopic, and macroscopic scales indicates that the Ascot–Weedon Formation and the St-Francis Group are thrust northwesterly on southeast-dipping imbricate faults. Rocks of both units underlie the major La Guadeloupe Fault, bringing the Connecticut Valley – Gaspé Synclinorium over the St-Victor Synclinorium.

Les roches de la Formation d' Ascot–Weedon et du Groupe de Magog font partie du domaine océanique cambro-ordovicien des Appalaches du Québec. Ce travail vise à définir les relations stratigraphiques et structurales existant entre ces unités et les sédiments siluro-dévoniens qui sont représentés par la Formation de Lac Aylmer dans la partie nord-ouest de la région et par le Groupe de St-Francis au sud-est. Nous établissons deux domaines structuraux dans la région étudiée. Le premier, dans la partie nord-ouest, est essentiellement autochtone. Les unités du Groupe de Magog y sont recouvertes par les sédiments siluro-dévoniens de la Formation de Lac Aylmer. Ces roches forment le flanc nord-ouest du synclinorium de St-Victor qui plonge faiblement vers le sud-ouest. Le second domaine, dans la partie sud-est de la région à l'étude, est constitué par des roches allochtones (Formation d'Ascot–Weedon et Groupe de St-Francis) qui chevauchent la majeure partie du flanc sud-est du synclinorium de St-Victor. L'analyse structurale aux échelles mésoscopique, microscopique et macroscopique nous permet d'affirmer qu'une famille de failles de chevauchement imbriquées, dont le mouvement général est vers le nord-ouest, affecte la Formation d'Ascot–Weedon et le Groupe de St-Francis. Les roches de la Formation d'Ascot–Weedon et les niveaux inférieurs du Groupe de St-Francis forment une série de duplicatures situées sous la faille de La Guadeloupe qui fait chevaucher les unités du synclinorium de Connecticut Valley–Gaspé sur celles du synclinorium de St-Victor.