Laterally discontinuous, mixed carbonate–siliciclastic sandstones in the upper Vaureal and lower Ellis Bay formations of Anticosti Island were deposited on an equatorial carbonate ramp with a slope of less than 1°. The 10–18 m thick sandstones are interpreted as subaqueous sand-wave complexes analogous to detached parts of modern shoreface-connected sand ridges. These record storm-enhanced, tidal modification of a northerly derived shoal retreat massif that may have formed in response to recovery from global sea-level lowstands in the Late Ordovician (Ashgill: late Rawtheyan – Hirnantian). The sand-wave complexes formed within a tidal embayment that was confined by the Precambrian Shield to the north and northwest by rising tectonic highlands of the Humber Zone in Newfoundland to the east, and by active tectonic highlands in the Quebec Appalachians (Gaspésie) to the south. Paleocurrent distributions, parallel to the western margins of the Strait of Belle Isle, suggest that the north end of the embayment was closed in Late Ordovician time. Low-diversity faunas within the sand units consist mostly of sowerbyellid, strophomenid, and rhynchonellid brachiopods, bivalves, gastropods, large aulacerid stromatoporoids, and large, domed favositid corals. These "sandy fades" faunas belong to communities significantly different from those found in the laterally interfingering and overlying carbonates and shales, suggesting that the sand waves played an important role in local community modification.

Les strates de carbonate mixtes – grès silicoclastiques, latéralement discontinues, dans les formations de Vauréal supérieur et d'Ellis Bay inférieur de l'île d'Anticosti ont été sédimentées sur une rampe calcaire équatorial avec une pente ne dépassant pas 1°. Les grès de 10 à 18 m d'épaisseur représentent des dunes sous-marines complexes analogues aux morceaux détachés de crêtes de sable fixées dans la zone infratidale. Ils témoignent d'un dérangement par les marées, accentué par des tempêtes, qui a modelé un massif de retrait de haut-fond formé possiblement lors de l'envahissement total de la mer par les basses-terres nivelés à l'Ordovicien supérieur (Ashgill : Rawthéyen – Hernantien). Les complexes de dunes sous-marines formés à l'intérieur d'une baie de marée qui était confinée au nord et au nord-ouest par le Bouclier précambrien, à l'est par les hautes-terres tectoniquement soulevées de la zone d'Humber dans Terre-Neuve et au sud par les hautes-terres tectoniquement actives des Appalaches du Québec (Gaspésie). Les paléocourants distribués parallèlement aux marges occidentales du détroit de Belle Isle révèlent que l'extrémité nord de la baie était fermée durant l'Ordovicien supérieur. Les faunes peu variées qui colonisaient les unités de sable sont représentées principalement par des Brachiopodes sowerbyellidés, strophoménidés et rhynchonellidés, des Bivalves, des Gastropodes, des grands Stromatoporoïdes aulacéridés et des Coraux favositidés dômés. Ces faunes de «faciès de sableux» appartiennent à des communautés considérablement différentes de celles trouvées dans les carbonates et schistes argi leux sus-jacents et interdigités latéralement, ce qui suppose que les dunes sous-marines ont joué un rôle déterminant dans la modification des communautés. [Traduit par la revue]