Using data obtained in the winter of 1981–1982 from trench excavations in the vicinity of Rea Point, volumetric ice contents with depth have been calculated for Paleozoic age (Weatherall, Griper Bay, and Hecla Bay formations) and Quaternary age (alluvium and deltaic sands) sediments. In addition, borehole data from Sabine Peninsula and observations from the Panarctic Sherard Bay exploratory wellsite sump in the late winter of 1982–1983 enable similar values to be calculated for Mesozoic age (Christopher Formation) sediments. Although these data are believed typical of large areas of eastern Melville Island, they are only first estimates, since considerable site-specific variability may be present. Shale of the Christopher Formation possesses the highest ice content, typically between 30 and 70% by volume throughout the profile. Weatherall and Griper Bay siltstones and sandstones also contain locally significant ice contents (50–70%) at depths of 0.5–1.5 m. Pore and segregated ice are the dominant ice types. Ice-wedge ice is a relatively insignificant component of total ice content in any of the sediments examined.

Les données recueillies durant l'hiver 1981–1982 dans des tranchées creusées près de Rea Point ont été utlisées pour calculer les volumes de glace en fonction de la profondeur dans des sédiments du Palézoïque (formations de Weatherall, Griper Bay et Hecla Bay) et du Quaternaire (sables deltaïques et alluvionnaires). Des valeurs analogues ont été calculées pour des sédiments du Mésozoïque (formation Christopher) avec les données provenant de trous de forage sur la péninsule de Sabine, et grâce aux observations faites durant l'hiver 1982–1983 dans le bassin à boue du puits d'exploration de la Panarctic dans la baie Sherard. Ces données peuvent sembler représentatives de grandes aires de l'île Melville, mais ce ne sont que les premières estimations et elles peuvent varier considérablement d'un emplacement à un autre. Le contenu en glace le plus élevé est dans le schiste argileux de la formation Christopher, de 30–70% par volume à tous les niveaux du profil. Les siltites et les grès de Weatherall et Griper Bay renferment localement d'importantes teneurs en glace (50–70%) à des profondeurs de 0,5–1,5 m. Les types dominants de glace se présentent sous forme interstitielle et en agrégats. La glace en coin de glace n'apparaît que rarement dans les sédiments examinés. [Traduit par la revue]