Examination of several drumlins in the Caledonia drumlin field of southern Ontario reveals inverse-graded units occurring from the surface to near bedrock. These units were found within a two-till, conformable sequence. Evidence indicates that the two tills, on the basis of provenance and geochemical and geotechnical characteristics, are subfacies of a single depositional phase. Fine subunits within each inverse-graded unit have above average calcium and magnesium contents and exhibit pore-wall cutan formation. Below average calcium and magnesium contents occur within coarse subunits, and no cutans were observed. In explaining this differentiation and the cause of inverse grading, a hypothesis is suggested of pore-water migrating contemporaneously with localized and episodic till "lodging" or deposition from a mobile, basal tractive load. For the drumlins revealing these inverse-graded units, it is thought that an accretion–depositional model is most likely for formation from an initiating nucleal patch of immobilized tractive load. It is suggested that subglacial environments similar to that in the Caledonia area must have existed over widespread lowland areas beneath the Quaternary ice sheets.

L'étude du plusieurs drumlins du champ de Caledonia dans le sud de l'Ontario révèle la présence d'unités de classement inverse apparaissant à partir de la surface jusque près du socle rocheux. Ces unités ont été observées dans une séquence concordante à deux tills. En s'appuyant sur leur provenance et sur leurs caractères géochimiques et géotechniques, on démontre que ces deux tills sont deux sous-faciès d'une même phase de déposition. Les sous-unités de texture fine comprises au sein de chaque unité de classement inverse ont des teneurs en calcium et magnésium qui dépassent la moyenne et leurs pores sont recouverts de cutanes. Les sous-unités de texture grossière sont par contre moins riches en calcium et en magnésium que la moyenne et elles ne renferment pas de cutanes. Pour expliquer ces différences ainsi que le classement inverse, nous supposons qu'il y a eu une migration de l'eau de porosité simultanément à la formation de dépôts de till localisés et épisodiques ou à une déposition d'une charge mobile de fond. Le mécanisme le plus plausible de formation de ces drumlins caractérisés par un classement inverse est le modèle d'accrétion–déposition à partir d'une plaque composée de la charge de fond immobilisée et servant de noyau. Il est proposé que les milieux subglaciaires semblables à celui qui existe dans la région de Caledonia ont dû se former sur de vastes régions de basses-terres situées sous les calottes glaciaires durant le Quaternaire. [Traduit par la revue]