An abandoned channel of Clear Creek, cut approximately 5 m below the present level of Lake Erie, was cored and the infilling sediments were examined. The postglacial history of this channel was reconstructed based on sedimentological, palynological, and chronological studies.The channel was cut initially some 15 m into Wentworth Till during the low-water Early Lake Erie stage. The infilling or aggradation of the channel began about 9500–9000 years BP, probably in response to rising water levels in the Lake Erie basin.This channel was cut off from the main channel shortly afterwards and an oxbow lake formed. By 7000 years BP, complete cutoff of the channel from the main stream system had occurred, allowing peat to accumulate. Eventually trees grew on this site, 4000 years BP.The diversion of glacial Lake Nipissing drainage into the Lake Erie basin may be reflected in the greater abundance of silt laminations in the peat of the upper part of the channel fill between 5975 ± 150 (BGS-899) and 3900 ± 100 (BGS-898) years BP.A rise in water level in the Lake Erie basin possibly over the Clear Creek site is recorded by the "drowning" of the forest shortly after 3900 ± 100 (BGS-898) years BP and the truncation of the Clear Creek site pollen diagram.

Un chenal délaissé par le cours d'eau Clear Creek, encaissé à plus ou moins 5 m sous le niveau actuel du lac Érié, a été échantilloné avec un carottier et les sédiments de remplissages ont été examinés. Les études sédimentologiques, palynologiques et chronologiques ont permis de reconstituer l'histoire postglaciaire de ce chenal.Initialement, le chenal était encaissé à quelques 15 m dans le till de Wentworth durant le stade de basses eaux du lac Érié. Le début du remplissage ou de l'accumulation des sédiments dans le chenal recule à 9500–9000 années avant le présent, en réponse possiblement à l'élévation des niveaux d'eau dans le bassin du lac Erié.Peu après, ce chenal fut séparé du chenal principal et il est apparu un lac en croissant. Le chenal fut totalement isolé du système principal du cours d'eau il y a 7000 années avant le présent, ce qui a favorisé l'accumulation de tourbe. Sub-séquemment, soit 4000 années avant le présent, des arbres ont poussé sur cet emplacement.Un accroissement du nombre de laminations de limon dans la tourbe à la partie supérieure des matériaux de remplissage du chenal, il y a 5975 ± 150 (BGS-899) à 3900 ± 100 (BGS-898) années avant le présent, reflète possiblement le détournement des eaux de drainage du lac glaciaire Nipissing dans le bassin du lac Erié.L'ennoyage de la forêt, peu après 3900 ± 100 (BGS-898) années avant le présent, et la discontinuité dans le diagramme pollinique au site de Clear Creek témoignent d'une élévation du niveau de l'eau dans le bassin du lac Erié avec submersion possible du site de Clear Creek. [Traduit par le journal]