Radiocarbon dates from the Lituya District of southeast Alaska indicate the occurrence of at least four glacial periods during the past 10 000 years. Further detail is added to the record by a relative-age chronology for moraines based on cross-cutting relationships, as well as soil, vegetation, and boulder weathering characteristics. The most recent deglaciation occurred approximately 350–500 years BP, ending advances begun shortly after 1500 years BP. The relative-age chronology for moraines indicates that at least three episodes of moraine building occurred during this period. Dates on logs in outwash and organic deposits in a moraine pond indicate glacial recession 1500–1900 years BP. This recession was preceded by advances beginning sometime after 3600 years BP and including several periods of moraine construction. Radiocarbon-dated basal organics in moraine ponds, buried soils, and overridden forest beds delimit a mid-Holocene advance ending before 5000 years BP and probably starting around 6000 years BP. Another advance probably occurred between 7400 and 9000 years BP; alternatively, it may have been earlier, but after 11 000 years BP. Regional comparisons are limited by the shortage of, and innate problems with, the glacial records, but do suggest that mid- and early Holocene advances were widespread in the southern Alaska region.

Les datations au radiocarbone dans le district de Lituya du sud-est de l'Alaska révèlent l'apparition d'au moins quatre periodes glaciaires au cours des dernières 10 000 années. Des enseignements complémentaires de chronologie relative sont fournis par les discordances des dépôts, les particularités des sols, de la végétation et de l'altération des blocs erratiques. La plus récente déglaciation s'est manifestée approximativement entre 350 et 500 années avant le présent, mettant un terme aux progressions glaciaires ayant débuté peu après 1500 années avant le prèsent. Les âges relatifs des moraines indiquent l'existence d'au moins trois épisodes d'édification de moraine durant cette période. Des datations sur des troncs d'arbre d'un épandage fluvio-glaciaire et sur des dépôts de matière organique d'un étang dans une moraine indiquent un retrait glaciaire entre 1500 et 1900 années avant le présent. Des progressions glaciaires amorcées peu de temps après 3600 années avant le présent et incluant plusieurs périodes d'édification de moraine ont précédé ce retrait glaciaire. Les datations au radiocarbone des dépôts de matière organique à la base des étangs dans les moraines, des sols enfouis et des dépôts interglaciaires provenant des forêts délimitent une progression glaciaire d'âge holocène moyen ayant pris fin antérieurement à 5000 années avant le présent et ayant débuté approximativement 6000 années avant le présent. Une autre progression glaciaire s'est probablement manifestée entre 7400 et 9000 années avant le présent; alternativement elle aurait pu prendre place plus tôt, mais postérieurement à 11 000 années avant le présent. Il est difficile d'établir des comparaisons à l'échelle régionale à cause du peu de renseignements sur le phénomènes glaciaires et de leurs problèmes innés, elles suggèrent quand même que les progressions glaciaires de l'Holocène inférieur et moyen couvraient une grande étendue de la région de sud de l'Alaska. [Traduit par le journal]