Abstract
A landslide in Clearwater Lake has been dated to spring of 1933 from tree-ring analysis (reaction wood, growth suppression, and corrosion scars). From the 52 sampled trees, seven peak periods of movement were registered within the site before landslide occurrence: 1785, 1815, 1827, 1829, 1852–1853, 1871–1872, 1897, and 1926. After a slow progression lasting 200 years, the slope movements accelerated in 1926, as indicated by suppressed growth rings. It is proposed here that the landslide was the outcome of a long-term slope development partly controlled by climate (precipitation). Postdisturbance forest regeneration (between 1950 and 1976) on the newly exposed substrate is also related to climatic conditions.
Grâce à l'analyse dendrochronologique (bois de réaction, réduction de croissance et cicatrices d'éraflure), un glissement de terrain de la région du Lac à l'Eau Claire a pu être daté au printemps 1933. D'après l'analyse des 52 arbres échantillonnés, ce glissement a été précédé d'au moins sept phases d'instabilité du versant pendant les années suivantes : 1785, 1815, 1827, 1829, 1852–1853, 1871 – 1872, 1897 et 1926. D'abord lents, les mouvements ont été accentués à partir de 1926, comme le montre la réduction de croissance très importante des arbres dans le versant. Situé dans une chronologie des mouvements qui couvre les 200 dernières années, le glissement de terrain apparaît comme la résultante d'une évolution à long terme du versant en partie contrôlée par les facteurs climatiques (précipitation). Ces derniers ont également une incidence majeure sur la régénération forestière dans le glissement, laquelle s'est effectuée entre 1950 et 1976.