Fossil bison remains have been recovered from gravels on an extensive spit complex situated between the Upper and Lower Campbell levels of Lake Agassiz in Swan River valley, western Manitoba. Three bone samples yielded radiocarbon dates of 10 300 ± 200 years BP (BGS-617), 9500 ± 150 years BP (BGS-840), and 9400 ± 125 years BP (BGS-887). These are the first dates obtained outside the southern basins of Lake Agassiz for the beginning of the Campbell phase.Local geomorphological evidence and the radiocarbon dates indicate that both Campbell beaches formed within a relatively short time during the Campbell phase. Aside from their geological significance, the bison remains and their depositional context are important for interpreting early Holocene ecology and Paleo-Indian occupation of the Swan River valley.

Les restes fossilisés d'un bison ont été récupérés dans les graviers recouvrant un vaste complexe de flèches littorales situé entre les niveaux Campbell supérieur et inférieur du lac Agassiz dans la vallée de la rivière Swan, dans l'ouest du Manitoba. Trois échantillons d'ossement ont fourni les dates au radiocarbone de 10 300 ± 200 (BGS-617), 9500 ± 150 (BGS-840) et 9400 ± 125 (BGS-887) années avant le présent. Ce sont les premières dates obtenues en dehors des bassins sud du lac Agassiz pour le commencement de la phase Campbell.Les observations géomorphologiques locales et les âges au radiocarbone révèlent que les deux plages Campbell se sont formées en un épisode relativement court durant la phase Campbell. En plus de l'intérêt géologique, les restes de bison et leur contexte de déposition sont importants pour comprendre l'écologie du milieu à l'Holocène inférieur et l'occupation paléo-indienne de la vallée de la rivière Swan. [Traduit par le journal]