Seismic reflection data obtained across the Quebec Appalachians using the VIBROSEIS (trademark Conoco) technique were recorded with parameters that allowed harmonic distortion arrivals to interfere with layered reflections. The data exhibit reflections from layered miogeoclinal rocks dipping eastward beneath the allochthonous rocks of the orogen; the layering appears to terminate beneath the Notre Dame Anticlinorium. However, as the apparent termination of the layers also occurs at the arrival times of high-amplitude noise harmonics, it may have no geological significance. Precambrian Grenville crust, which probably underlies the layered sediments, extends at least as far east as the apparent termination, and may extend much farther. Examination of the Bouguer gravity field in relation to the seismic reflection data shows that a major gravity change is due to density differences that occur considerably west of the eastern limit of Precambrian Grenville crust. The gravity thus shows no correlation with surface structures proposed as suture zones. An actualistic model incorporates subduction of a passive (Atlantic-type) margin beneath an arc terrain during the Ordovician.

Des données de sismique réflexion d'une ligne au travers les Appalaches du Québec utilisant la technique VIBROSEIS (marque déposée Conoco) furent enregistrées avec des paramètres permettant aux distorsions par harmoniques des signaux d'arrivée d'interférer avec les réflexions des couches. Les données exhibent des réflexions provenant de roches stratifiées miogéosynclinales avec pendage vers l'est sous les roches allochtones de l'orogénèse : les strates semblent se terminer sous l'anticlinorium Notre-Dame. Toutefois, comme la terminaison apparente des strates se manifestent également aux temps d'arrivée des harmoniques à forte amplitude de bruits, il se peut qu'il n'existe aucun rapport avec la géologie. La croûte précambrienne du Grenville, probablement sous-jaçente aux sédiments stratifiés, s'étend vers l'est au moins aussi loin que la terminaison des strates, et peut même s'étendre au-delà. L'étude du champ gravimétrique de Bouguer en rapport avec les données de la sismique réflexion montre qu'un changement majeur de gravité résulte de différences de densité qui sont localisées très à l'ouest de la limite est de la croûte précambrienne du Grenville. On observe qu'il n'existe aucune corrélation gravimétrique avec les structures en surface comme étant des zones de suture. Un modèle d'actualité fait appel à une subduction d'une marge passive (type Atlantique) sous les roches d'un arc durant l'Ordovicien. [Traduit par le journal]