The Southfork Local Fauna, Cypress Hills Formation, Cypress Hills Plateau, southwestern Saskatchewan, is distinctly older than the nearby Calf Creek Local Fauna. Co-occurrence at Southfork of Hyracodon petersoni, Brachyhyops viensis, Leptomeryx cf. L. yoderi, and Leptomeryx cf. L. blacki indicates biostratigraphic correlation low in the early Chadronian. Presence of Oligocene local faunas of different ages strengthens the concept of a faunal succession in the Cypress Hills Formation, and emphasizes the importance of considering Cypress Hills assemblages locality by locality.

La faune locale de Southfork, de la formation de Cypress Hills, sur le plateau de Cypress Hills, dans le sud-ouest de la Saskatchewan, est nettement plus âgée que la faune locale avoisinante de Calf Creek. À Southfork, l'apparition ensemble d'Hyracodon petersoni, Brachyhyops viensis, Leptomeryx cf. L. yoderi et Leptomeryx cf. L. blacki révèle une corrélation biostratigraphique basse au Chadronien inférieur. L'existence de faunes locales de l'Oligocène d'âges différents appuie le concept d'une succession faunique dans la formation de Cypress Hills, et corrobore l'importance de considérer les assemblages de Cypress Hills localité par localité. [Traduit par le journal]