Semiahmoo and Dashwood drifts were deposited during the penultimate glaciation, and Highbury Sediments and Muir Point Formation during the last interglacial. These sediments are defined and described, and stratotypes are established for them.Based on arboreal pollen assemblages, lithologic similarity, and relative stratigraphic position, Semiahmoo Drift of the Fraser Lowland is tentatively correlated with Dashwood Drift of Vancouver Island. Stone provenance, till fabrics, glaciotectonic structures, cross-bedding, and stone imbrication indicate that regional ice and meltwater flowed out of major fiords in the Coast Mountains and into the ancestral Strait of Georgia during the penultimate glaciation. Ice flowed southeastward against the east coast of Vancouver Island, and down the axis of the strait. Pollen and molluscs in Semiahmoo and Dashwood fossiliferous muds give evidence of transition from glaciomarine to marine conditions at the close of the penultimate glaciation.Highbury Sediments of the Fraser Lowland perhaps correlate with the Muir Point Formation of Vancouver Island, based on lithologic similarity and relative stratigraphic position. Stone provenance and paleocurrent data indicate that stream flow during the last interglacial issued from nearby mountains and onto coastal floodplains that shelved into the ancestral Strait of Georgia and Juan de Fuca Strait. Abundant Pseudotsuga and Tsuga heterophylla pollen indicate that climate during that time was at least as warm as the present.

Les drifts de Semiahmoo et de Dashwood furent déposés durant la période pénultième de la glaciation, et les sédiments de Highbury et la formation de Muir Point durant le dernier intervalle interglaciaire. Nous définissons et décrivons ces sédiments et des stratotypes sont établis pour les représenter.L'étude des assemblages de pollen arboricole, les ressemblances lithologiques et la position stratigraphique relative suggèrent l'existence d'une corrélation du drift de Semiahmoo avec le drift de Dashwood de l'île Vancouver. La provenance des cailloux, les fabriques de tills, les structures glaciotectoniques, la stratification entrecroisée et l'imbrication des cailloux indiquent que les glaces régionales et l'eau de fonte s'écoulaient hors des principaux fjords de la chaîne Côtière et dans l'ancien détroit de Géorgie durant la période pénultième de la glaciation. Les glaces se déplacaient vers le sud-est, contre la côte est de l'île Vancouver et le long de l'axe du détroit de Géorgie. Les pollens et les mollusques contenus dans les boues fossilifères de Semiahmoo et de Dashwood montrent qu'il s ' est produit une transition de conditions glaciomarines à marines à la fin de la période pénultième de la glaciation.Les sédiments de Highbury des basses-terres du Fraser peuvent possiblement être corrélés avec la formation de Muir Point de l'île Vancouver si on réfère aux ressemblances lithologiques et à leur position stratigraphique relative. La provenance des cailloux et les données sur les paléocourants indiquent que l'écoulement fluviatile durant le dernier intervalle interglaciaire prenait sa source dans les montagnes voisines et sur les plaines d'inondation côtières, lesquelles étaient étagées dans l'ancien détroit de Géorgie et dans le détroit de Juan de Fuca. Une grande quantité de pollens de Pseudotsuga et de Tsuga heterophylla révèle que le climat à cette période était au moins aussi chaud qu'actuellement. [Traduit par le journal]