Stromatolitic limestone units in the Pennsylvanian Morien Group near Sydney, Nova Scotia occur within mudstones in repetitive fining-upward, coal-bearing sequences, interpreted as meandering fluvial cyclothems. The fluvial association, presence of a non-marine fauna, and the lack of marine fossils indicate a lacustrine environment for the algal units. Horizontally laminated and domal forms are present, the latter encrusted on oncoids, which are attributed to moderate wave agitation. The stromatolites occupy a position analogous to the marine bands in paralic coal sequences and represent repetitive lacustrine development within the fluvial cyclothems of the Sydney Basin.

Des unités calcaires à stromatolites dans le groupe de Morien du Pennsylvanien, près de Sydney, Nouvelle-Écosse se rencontrent au sein des mudstones dans les séquences à charbon cycliques et à texture plus fine vers le sommet, interprétées comme étant des cyclothèmes de rivières méandriques. L'association fluviale, la présence d'une faune d'eau douce et l'absence de fossiles marins indiquent un milieu lacustre pour les unités algaires. Des formes laminées horizontalement et en dôme sont présentes, ces dernières encroûtent les oncoïdes et résultent d'une agitation modérée des vagues. Les stromatolites occupent une position analogue aux bandes marines dans les séquences à charbon paraliques, et représentent un développement lacustre cyclique à l'intérieur des cyclothèmes fluviatiles du bassin de Sydney. [Traduit par le journal]