Shatter cones, an unusual type of fracturing produced by intense shock, are found widespread on the Slate Islands in northern Lake Superior. The islands have been interpreted as the central uplift of an eroded meteorite impact crater about 30 km in diameter. The cones are best developed in certain rock types: Keweenawan basalt flows and chilled margins of associated feeder dikes, and Archean diorite and foliated feldspar porphyry. At certain sites cones show an elongate cross section and anomalous orientation caused by foliation-induced elastic anisotropy in the host rock.In general the cones point upward and inward toward the centre of the Slate Islands group. After structural correction of some sites according to paleomagnetic data, there is increased convergence of cone axes to a central focus (the inferred impact point) that occurs at a height of about 1 km above the present land surface.

Des shattercones, un type particulier de fracturation résultant d'une onde de choc intense, sont très répandus sur les îles Slate, dans le secteur nord du Lac Supérieur. On interprète ces îles comme étant le résultat d'un soulèvement du centre d'un cratère érodé, de 30 km de diamètre, lequel fut formé par l'impact d'une météorite. Les cônes se présentent mieux développés dans certaines types de roches : dans les coulées de basalte du groupe Keweenawan et dans les zones de refroidissement des dykes nourriciers associés, et dans la diorite archéenne et le porphyre foliacé à feldspath. À certains endroits, les cônes exhibent une section transversale allongée et une orientation anormale causée par l'anisotropie élastique induite par la foliation dans la roche-hôtesse.En général les cônes pointent vers le haut et vers l'intérieur en direction du centre du groupe des îles Slate. Après avoir corrigé pour la structure de quelques sites selon les données paléomagnétiques, il apparaît une convergence améliorée des axes des cônes en direction d'un point central (le point d'impact déduit) qui se situe à une hauteur d'environ 1 km au-dessus de la surface actuelle du terrain. [Traduit par le journal]