The upper Batinah Complex consists of allochthonous sedimentary sheets that structurally overlie both the Semail ophiolite and its cover of mélange (lower Batinah Complex). Sequences represent a former sedimentary transition across the outer part of a passive Mesozoic continental margin. From proximal to distal, units include redeposited quartzitic sandstones and shallow-water limestones, large carbonate buildups floored by Triassic mafic lavas, and pelagic radiolarites or hemi-pelagic calcilutites also underlain by Triassic mafic lavas. Sheets of these upper Batinah Complex sequences were emplaced onto the upper surface of the Semail ophiolite in Late Cretaceous time, during or soon after the advance of the Semail Nappe onto the Arabian margin. Emplacement was along subhorizontal fault zones, with sheets of distal facies followed by successively more proximal sheets. Structural style suggests a low overburden during deformation, with ductile flow of argillaceous material but more brittle behavior of other lithologies. Large recumbent folds are present. Fold orientations imply sheet transport from between northeast and southeast.We conclude that the Batinah sheets represent part of the passive margin to a continental mass originally northeast of the main Arabian margin, but which is no longer present. We favour high-level gravity emplacement of Batinah sheets, and argue against trench accretion as an emplacement mechanism for either the sheets or the Semail Nappe itself.

La partie supérieure du complexe Batinah est composée de nappes sédimentaires allochtones qui recouvrent structurallement l'ophiolite de Semail incluant le mélange associé en position sus-jacente (partie inférieure du complexe Batinah). Les séquences représentent une transition sédimentaire ancienne traversant toute la zone externe d'une marge continentale mésozoïque inactive. La succession des unités, les plus rapprochées jusqu'aux plus éloignées, comprend des grès quartzitiques resédimentés et des calcaires d'eau peu profonde, de fortes accumulations de calcaire assises sur des laves manques triassiques, des radiolarites pélagiques ou des calcilutites semi-pélagiques, et d'autres laves manques triassiques sous-jacentes. Les nappes de ces séquences de la partie supérieure du complexe Batinah ont été mises en place par dessus la surface supérieure de l'ophiolite de Semail au Crétacé supérieur, soit pendant l'avance de la nappe de Semail sur la marge arabienne ou peu de temps après ce déplacement. La mise en place s'est effectuée le long de zones de failles subhorizontales avec en premier les nappes des faciès éloignés suivies des autres nappes successivement moins éloignées. Le style structural suggère une lente accumulation de sédiments pendant la période de déformation, accompagnée d'un écoulement plastique des matériaux argileux et d'une plus grande friabilité dans les autres lithologies. On y observe des grands plis renversés. Les orientations des plis sont le reflet du mouvement des nappes entre les directions nord-est et sud-est.Nous concluons que les nappes du complexe Batinah réprésentent une section de la marge inactive d'une masse continentale originalement située au nord-est de la principale marge arabienne, mais laquelle a disparu. Nous croyons à la mise en place des nappes du complexe Batinah par un déplacement par gravité d'une hauteur élevée, et nous nous opposons au mécanisme de mise en place par accrétion dans une fosse sous-marine tant pour les nappes sédimentaires que pour la nappe de Semail elle-même. [Traduit par le journal]