Lead isotope data, from a group of seven zinc–lead deposits in Devonian carbonate strata of northeastern British Columbia, have very radiogenic and variable compositions and form a series of parallel linear arrays on Pb/Pb diagrams. These arrays are entirely separate from the less radiogenic and much less variable lead compositions of the Devonian shale-hosted zinc–lead deposits in the laterally adjacent Paleozoic basinal sequence, which themselves define steeply dipping linear trends. Both of these types of arrays reflect multistage histories during the evolution of Pb compositions. One stage may have been a period of residence of Pb in uranium-rich Paleozoic shale, which caused the development of the radiogenic leads that were emplaced later in the carbonate-hosted zinc–lead deposits.Unlike the Devonian carbonate-hosted deposits the "Silver-rich vein" group of deposits is homogeneous in Pb isotope composition. This contrast in the isotopic homogeneity between deposits may reflect differences in the mechanisms by which these deposits formed.

Les données isotopiques du plomb pour un groupe de sept gîtes de Pb–Zn dans des strates calcaires dévoniennes du nord-est de la Colombie Britannique représentent des compositions très radiogéniques et très variables et forment une série de rangées de points alignés parallèlement sur les diagrammes Pb/Pb. Ces rangées de points sont nettement séparées de celles correspondant au plomb moins radiogénique et à compositions beaucoup plus variables des gîtes de zinc–plomb situés dans les schistes argileux dévoniens de la séquence latérallement adjacente du bassin paléozoïque qui elles-mèmes présentent des tendances linéaires à forte pente. Ces deux types de rangées de points traduisent une histoire chimique en plusieurs étapes, au cours de l'évolution des compositions du Pb. Une de ces étapes a pu correspondre à une période de résidence du Pb dans des schistes argileux paléozoïques riches en uranium qui fut responsable du développement des plombs radiogéniques lesquels ont été introduits ultérieurement dans les gîtes à zinc–plomb des calcaires.En opposition avec les gîtes situées dans les calcaires dévoniens, le groupe de gîtes "à veine d'argent" présente une composition homogène des isotopes du Pb. Ce contraste dans l'homogénéité isotopique entre les gîtes peut exprimer des mécanismes différents pour la formation des gîtes. [Traduit par le journal]