Two independent U–Pb zircon ages were measured using norite samples from the North and South Ranges of the Sudbury Nickel Irruptive. Ages of 
and Ma were obtained with a probability of fit within experimental error of 51 and 57%, respectively.Previous determinations by the Rb–Sr whole-rock method gave ages between about 1700 and 2000 Ma, with errors of the order of ± 100 Ma. The difference in precision is inherent in the two methods: zircons from the norite are highly radiogenic and almost concordant whereas Rb–Sr whole-rock ages are determined by very small increments in radiogenic 87Sr.The two zircon ages have completely different discordia so that all simple models for lead loss by continuous diffusion can be excluded.
Deux déterminations indépendantes d'âges avec l'U–Pb dans le zircon ont été effectuées sur des échantillons de norite provenant des North et South Ranges du massif intrusif nickélifère de Sudbury. Les âges de et Ma furent obtenus avec une estimation de probabilité se situant à l'intérieur d'une erreur expérimentale de 51 et 57% respectivement.Des déterminations antérieures utilisant la méthode Rb–Sr roche totale ont fourni des âges compris entre 1700 et 2000 Ma environ, avec des erreurs de l'ordre de ± 100 Ma. La différence de précision est inhérente à chacune des deux méthodes; les zircons de la norite sont fortement radiogéniques et concordent assez bien tandis que les âges mesurés par Rb–Sr sur roche totale sont déterminés par de très petits incréments de 87Sr radiogénique.Les deux déterminations d'âge avec le zircon présentent des courbes différentes de discordance telles que tous les modèles invoquant une perte de plomb par diffusion continue peuvent être exclus. [Traduit par le journal]
